a에게는 아직 12개의 b가 있습니다 - <명량> 최민식

A masih memiliki 12 B [53] - <The Admiral: Roaring Currents> Choi Min-sik

Meme ini mulai populer secara luas dengan dirilisnya film <The Admiral: Roaring Currents> pada tahun 2014. Seiring dengan kesuksesan film tersebut, kutipan terkenal dari Laksamana Yi Sun-sin sangat membekas di benak publik, dan sejak itu terus digunakan dalam berbagai situasi.

Meme "A masih memiliki 12 B" berasal dari kutipan terkenal "Hamba masih memiliki dua belas kapal" dari laporan yang diajukan Laksamana Yi Sun-sin kepada Raja Seonjo dalam film <The Admiral: Roaring Currents>. Kutipan ini mengandung tekad tragis dan semangat pantang menyerah Laksamana Yi Sun-sin untuk terus berjuang meskipun hanya tersisa 12 kapal dalam situasi genting menghadapi musuh yang jauh lebih kuat.

Setelah berkembang menjadi meme, ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun dalam situasi sulit atau kondisi yang tidak menguntungkan, 'A' (subjek) masih memiliki '12' (jumlah yang sedikit namun krusial) 'B' (sumber daya, kesempatan, harapan, dll.), dan dengan itu, ia dapat mencoba lagi atau membalikkan keadaan. Ungkapan ini terutama digunakan secara humoris untuk menggambarkan situasi sulit seseorang, atau untuk menunjukkan tekad untuk tidak menyerah meskipun menghadapi kesulitan.

"A-e-ge-neun a-jik yeol-du-gae-ui B-ga it-seup-ni-da" (dibaca: "A-e-ge-neun a-jik yol-du-ge-ui B-ga it-seup-ni-da") - <Myeongnyang> (dibaca: "myeong-nyang") Choi Min-sik (dibaca: "choi min-sik").

Film <The Admiral: Roaring Currents> melampaui 10 juta penonton dan menerima cinta dari seluruh bangsa, dan kutipan terkenal Laksamana Yi Sun-sin dikenal luas melalui pendidikan sejarah. Oleh karena itu, meme ini tidak terbatas pada usia atau jenis kelamin tertentu, melainkan digunakan dan dipahami secara luas di seluruh generasi.

• "Saya masih punya perut yang bisa makan 12 potong ayam goreng." (Ketika sedang diet tapi tidak bisa menyerah pada ayam goreng)
• "Ujian kali ini gagal, tapi saya masih punya 12 kesempatan berikutnya." (Ketika menyatakan tekad untuk bangkit kembali setelah kegagalan)
• "Saya satu-satunya yang tersisa di kantor, tapi saya masih punya waktu untuk minum 12 cangkir kopi." (Ketika menggambarkan situasi lembur secara humoris)