1도 모르겠다

Dibaca sebagai 'il-do mo-reu-get-ta'.

Meme ini berasal dari episode 54 program variety show MBC 'Real Men' pada 13 April 2014, ketika Henry menyerahkan jawaban yang berbunyi "모라고 했는지 1도 몰으갰습니다." (Saya tidak mengerti sama sekali apa yang dia katakan). Sejak siaran tersebut, meme ini dengan cepat menjadi populer di internet, dan memasuki tahun 2020-an, penggunaan '1도 모르겠다' menjadi umum dalam kehidupan sehari-hari, menggantikan '하나도 모르겠다' (saya tidak mengerti sama sekali).

'1도 모르겠다' asalnya adalah ungkapan '하나도 모르겠다' (hana-do moreugetta) di mana kata '하나' (hana, yang berarti 'satu') diganti dengan angka '1'. Di sini, '하나' tidak berarti angka, melainkan kata benda yang digunakan untuk menyatakan 'sama sekali tidak' atau 'sedikit pun tidak'. Oleh karena itu, secara tata bahasa ini bukanlah ungkapan yang benar, dan Institut Nasional Bahasa Korea juga telah menyatakan bahwa pengucapan dan penulisannya tidak tepat. Meskipun demikian, ungkapan ini banyak digunakan untuk menekankan arti 'sama sekali tidak mengerti' atau untuk menyatakannya dengan cara yang ringan dan lucu.

Ketika meme ini mulai populer pada tahun 2014, ia awalnya populer di kalangan anak muda dan pengguna komunitas internet sebagai 'lelucon insa' (lelucon orang yang gaul/populer). Setelah itu, dengan penggunaannya dalam berbagai media seperti subtitle di siaran TV terestrial dan kabel, serta iklan, ungkapan ini menjadi dikenal luas dan digunakan oleh semua generasi. Ini adalah ungkapan populer yang universal, ditemukan di kalangan pria maupun wanita.

• "모라고 했는지 1도 몰으갰습니다." (Henry, Real Men)
• "당최 못 알아듣겠어 1도[일도]" (Lirik lagu 'AH YEAH' oleh EXID)
• Judul lagu Apink: <1도 없어> (Tidak ada sedikit pun)
• Digunakan dalam iklan pemurni air Coway dengan menekankan angka '1'.

• Jin Yang-cheol dalam drama 'Reborn Rich', Kang In-gu dalam 'Narco-Saints', dan Cha Mu-sik dalam 'Casino' menggunakan ungkapan ini.