수저 (금수저, 흙수저)

Meme '~sendok' mulai muncul secara serius dan digunakan secara luas di komunitas online Korea sekitar tahun 2015. Istilah ini menyebar di kalangan generasi muda sejak pertengahan 2010-an, mengekspresikan frustrasi atas ketidaksetaraan sosial-ekonomi dan kesulitan mobilitas sosial. Meskipun berasal dari idiom Barat 'born with a silver spoon in one's mouth' (lahir dengan sendok perak di mulut), meme ini berkembang dan menjadi lebih spesifik seperti 'sendok emas' (금수저) dan 'sendok tanah' (흙수저), mencerminkan karakteristik masyarakat Korea.

Meme '~sendok' adalah diskursus yang menggambarkan pengaruh kekuatan ekonomi dan status sosial orang tua terhadap kehidupan anak-anak mereka, diibaratkan dengan bahan sendok. Misalnya, seseorang yang lahir dari keluarga kaya secara ekonomi diibaratkan sebagai 'sendok emas', sedangkan seseorang yang lahir dari keluarga miskin diibaratkan sebagai 'sendok tanah'. Ini mengandung persepsi bahwa latar belakang orang tua memiliki pengaruh yang lebih besar terhadap kesuksesan daripada usaha individu, dan secara humoris mewakili teori kelas sosial modern. Ini tidak hanya digunakan untuk menilai kekayaan individu, tetapi kadang-kadang juga sebagai standar untuk menilai kemampuan ekonomi orang tua melalui anak-anak mereka.

• ~Su-jeo: Dibaca seperti "su" pada kata "susu", dan "jeo" seperti "jo" pada kata "jodoh" namun dengan vokal yang lebih pendek.
• Geum-su-jeo: Dibaca "geum" seperti "gem" pada kata "gemar", diikuti "su-jeo".
• Heuk-su-jeo: Dibaca "heuk" seperti "huk" pada kata "hukum" namun dengan vokal "eu" yang lebih pendek dan tertutup, diikuti "su-jeo".

Terutama digunakan secara luas di kalangan pemuda berusia 20-an dan 30-an serta para pencari kerja yang merasakan ketidaksetaraan sosial-ekonomi dan kesulitan mobilitas sosial. Mereka menggunakan meme ini untuk mengungkapkan perasaan deprivasi relatif dan frustrasi bahwa sulit untuk mengubah kenyataan hanya dengan usaha.

• "Teman itu katanya 'sendok emas' sejak lahir, jadi dia bisa belajar di luar negeri tanpa khawatir."
• "Saya 'sendok tanah', jadi punggung saya pegal karena harus melunasi pinjaman pendidikan."
• "Kasus di mana orang tua mengumpulkan kekayaan secara ilegal kadang disebut 'sendok curian' (훔친수저)."
• "Teman yang bisa membuat orang tertawa hanya dengan berbicara kadang disebut 'sendok tawa' (웃수저)."
• "Anak dari kalangan atas yang mendapat perlakuan khusus di militer kadang disebut 'sendok militer' (군수저)."

Meskipun meme '~sendok' digunakan untuk mengkritik ketidaksetaraan sosial dan mencela diri sendiri tentang kenyataan, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan jika digunakan secara berlebihan. Pertama, kriteria untuk mengklasifikasikan sendok bisa ambigu dan sewenang-wenang, yang dapat menyebabkan perasaan kesenjangan yang lebih besar dari kenyataan atau menciptakan ketidaknyamanan yang tidak perlu. Kedua, hal ini dapat menyebabkan kebencian terhadap orang tua yang miskin atau kebencian terhadap 'sendok emas', yang dapat memperdalam konflik sosial. Ketiga, beberapa orang mungkin merasa tidak nyaman karena mengacu pada latar belakang orang tua dengan cara ini dapat terasa seperti merendahkan mereka.