영화 <곡성> 관련 유행어

Frasa populer terkait film <The Wailing> mengacu pada berbagai dialog yang berasal dari film <The Wailing> karya sutradara Na Hong-jin, yang dirilis pada tahun 2016. Berkat konten film yang intens dan akting para pemeran yang penuh semangat, banyak dialog terkenal yang banyak dibicarakan di kalangan publik dan menjadi meme.

Meme ini mulai populer secara signifikan sekitar bulan Mei 2016, saat film <The Wailing> dirilis. Seiring dengan kesuksesan film tersebut, dialog-dialog kunci secara aktif diparodikan melalui saluran online dan siaran, menyebar dengan cepat.

Terutama, dialog seperti "뭣이 중헌디?", "미끼를 물었다", "절대 현혹되지 마라" digunakan sebagai frasa populer.

• "뭣이 중헌디?" (Mwo-si Jung-heon-di?): Ini adalah dialog yang diucapkan oleh Hyo-jin (diperankan oleh Kim Hwan-hee), putri dalam film, kepada ayahnya Jong-gu (diperankan oleh Kwak Do-won) dengan nada putus asa. Digunakan sebagai pertanyaan kuat yang diajukan kepada seseorang yang tidak memahami esensi dan terpaku pada hal yang salah, menanyakan "Apa yang sebenarnya penting?", atau kepada lawan bicara yang tidak memahami inti masalah dalam situasi yang membuat frustrasi.
• "미끼를 물었다" (Mi-kki-reul Mu-reot-da) / "고놈은 낚시를 하는 거여. 뭐가 딸려나올지는 몰랐겄지 지도. 고놈은 그냥 미끼를 던져분 것이고, 자네 딸내미는 고것을 확 물어분 것이여." (Go-nom-eun Nak-si-reul Ha-neun Geo-yeo. Mwo-ga Ttal-lyeo-na-ol-ji-neun Mol-lat-geot-ji Ji-do. Go-nom-eun Geu-nyang Mi-kki-reul Deon-jyeo-bun Geo-si-go, Ja-ne Ttal-nae-mi-neun Go-geot-seul Hwak Mul-eo-bun Geo-si-yeo.): Ini adalah dialog yang diucapkan oleh dukun Il-gwang (diperankan oleh Hwang Jung-min) kepada Jong-gu, menjelaskan esensi dari insiden tersebut. Digunakan secara metaforis untuk menggambarkan situasi di mana seseorang secara tidak sengaja terjebak dalam suatu situasi atau tipuan, atau ketika seseorang tanpa sengaja menjadi korban.
• "절대 현혹되지 마라" (Jeol-dae Hyeon-hok-doe-ji Ma-ra): Ini adalah slogan promosi utama dan pesan inti dari film tersebut. Digunakan sebagai peringatan untuk tidak terburu-buru mengambil keputusan atau tertipu dalam situasi yang tidak pasti atau mencurigakan.

Nama meme ini adalah "Frasa Populer Terkait Film <The Wailing>". Untuk nama filmnya, <곡성> (Gokseong) dapat dibaca "Gok-seong", dengan 'o' seperti pada kata 'bola' dan 'eo' seperti pada kata 'leher' yang diucapkan singkat.

Digunakan secara luas oleh penonton yang menyaksikan film <The Wailing>, terutama masyarakat umum dari segala usia yang merasakan resonansi dengan tema mendalam dan arahan intens film tersebut. Karena popularitas film yang tinggi, banyak orang dari berbagai kelompok usia dan gender mengenali dan menggunakan frasa populer ini.

• (Saat seorang teman terobsesi pada hal sepele) "Hei, 뭣이 중헌디? Itu bukan yang penting sekarang!"
• (Melihat seseorang yang mudah terpancing oleh suatu tawaran) "Akhirnya dia memakan umpan."
• (Saat sulit mengambil keputusan di tengah informasi yang rumit) "Jangan pernah tertipu, lihatlah esensinya."