웅앵웅 쵸키포키

'웅앵웅 쵸키포키' pertama kali muncul di Twitter pada 15 September 2016. Awalnya, seorang pengguna Twitter menggunakannya untuk menyindir fenomena di film Korea di mana efek suara seperti tembakan atau ledakan terdengar jelas, tetapi dialog aktor tidak terdengar dengan baik. Kemudian, pada 26 Oktober 2016, aktor Amerika Thomas McDonell menggunakan ungkapan ini di Twitter-nya, yang kemudian diliput di berita televisi nasional. Sejak itu, meme ini menjadi lebih dikenal luas dan menyebar ke seluruh komunitas.

"Ung-aeng-ung Cho-ki-po-ki" (dibaca kurang lebih seperti "ung-a-eng-ung cho-ki-po-ki" dalam bahasa Indonesia. Vokal 'u' seperti pada kata 'ular', 'a' seperti pada 'ayah', 'e' seperti pada 'emas', dan 'o' seperti pada 'orang').

Meme ini awalnya berasal dari onomatope '웅앵웅 쵸키포키' yang menggambarkan fenomena di film Korea di mana efek suara seperti tembakan atau ledakan terdengar keras, tetapi dialog aktor tidak terdengar jelas karena bergumam.

Seiring waktu, maknanya meluas ke beberapa arah. Pertama, digunakan untuk menggambarkan cara seseorang berbicara yang tidak jelas atau bergumam, seperti 'bergumam' atau 'bla bla bla'. Kedua, juga digunakan sebagai onomatope negatif yang berarti 'omong kosong atau perkataan tidak berdasar yang diucapkan tanpa logika'. Ketiga, kadang-kadang digunakan sebagai singkatan untuk judul panjang, seperti lagu Jang Beom-jun '흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야' yang disingkat menjadi '샴푸웅앵웅'.

'웅앵웅 쵸키포키' paling banyak digunakan di Twitter, tempat asalnya, dan juga umum digunakan di komunitas online yang didominasi wanita seperti Theqoo dan Instiz. Ini adalah istilah baru yang populer, terutama di kalangan komunitas wanita muda, dan cenderung banyak digunakan di kalangan fandom idola.

• "Suara film Korea sungguh... suara tembakan 'bang!!!!!!!!!' tapi dialognya 'ung..aeng-ung..choki-poki...' seperti ini." (Tweet asli meme)

• Aktor Amerika Thomas McDonell juga pernah memposting "웅앵웅 초키포키" di Twitter-nya.

• Komposer Nikod menggunakan ungkapan ini dalam situasi di mana suaranya tidak terdengar jelas, menyebabkan tawa.

• Dalam webtoon Naver 'Diary Kampus', '웅앵' digunakan sebagai singkatan, dan dalam webtoon Daum 'Ayam Ternyata Hebat', '웅엥웅' juga digunakan dalam bentuk yang bervariasi.

,

Terlepas dari apakah digunakan dalam konteks kebencian atau tidak, ada pandangan yang menganggap penggunaan kata '웅앵웅' itu sendiri sebagai ekspresi kebencian.