담당일진

담당일진 (Dam-dang-il-jin)

Meme '담당일진' awalnya digunakan di komunitas internet seperti DC Inside, dan mulai mendapatkan perhatian di berbagai komunitas online sekitar tahun 2017. Meme ini berasal dari sentimen unik komunitas yang merasa perlu memberikan sanksi langsung kepada mereka yang mengganggu, terutama setelah perilaku mengganggu beberapa otaku selama penayangan film animasi Jepang 'Your Name.' menjadi perbincangan hangat, bersamaan dengan isu 'honmono' (otaku sejati) yang kontroversial.

'담당일진' mengacu pada 'iljin' (istilah untuk pemimpin geng sekolah atau pembully) yang secara khusus ditugaskan untuk mendisiplinkan individu atau target yang menyebabkan ketidaknyamanan bagi orang lain melalui perilaku yang tidak dewasa. Awalnya, meme ini digunakan dalam konteks kebutuhan akan seseorang untuk mengelola 'jjintta' (orang aneh/pecundang) yang bermasalah, seperti dalam frasa "담당 일진 일 안 하냐?" (Apakah iljin yang ditugaskan tidak melakukan pekerjaannya?). Seiring waktu, maknanya meluas melampaui pembalasan fisik, menjadi 'pendidik sejati yang berdedikasi' yang membimbing seseorang agar tidak salah jalan. Lebih jauh lagi, istilah ini juga digunakan untuk menyebut musuh alami dari individu atau kelompok tertentu. Dalam pertandingan olahraga, misalnya, ketika tim atau pemain tertentu menunjukkan kekuatan yang luar biasa terhadap lawan, frasa ini digunakan seperti "XX adalah 담당일진 dari XXX."

Dam-dang-il-jin (dibaca: Dam-dang-il-jin)

Terutama digunakan oleh kaum muda yang aktif di komunitas internet seperti DC Inside. Khususnya, orang-orang yang merasa lemah atau inferior dalam kehidupan nyata cenderung menggunakannya untuk memproyeksikan citra yang kuat secara online atau untuk mendapatkan kepuasan tidak langsung.

• "담당 일진 일 안 하냐?" (Apakah iljin yang ditugaskan tidak melakukan pekerjaannya?)
• "우리 팀은 저 팀만 만나면 맥을 못 추네. 저 팀이 우리 팀의 담당일진인가 봐." (Tim kami tidak bisa menang setiap kali bertemu tim itu. Sepertinya tim itu adalah 담당일진 tim kami.)
• "XX가 XXX의 담당일진이다." (XX adalah 담당일진 dari XXX.)

Meme '담당일진' mengandung sentimen ekstrem yang khas dari DC Inside, sehingga tidak sedikit orang yang merasa tidak suka dengannya. Beberapa pihak mengkritik meme ini sebagai ekspresi yang meremehkan atau mengagungkan kekerasan di sekolah, serta mengecilkan tingkat keseriusannya.