사딸라 - 김영철

Sa-tal-la - Kim Yeong-cheol

Meme 'Sa-ttalla' berasal dari episode 84 drama SBS 'Yain Sidae' (야인시대) yang tayang pada 13 Mei 2003. Adegan ini pertama kali diunggah ke YouTube pada 25 Desember 2013 dengan judul 'Negosiasi Gaya Kim Doo-han' (김두한식 협상). Sekitar dua tahun kemudian, pada November 2015, meme ini tiba-tiba menjadi viral di komunitas online dan mulai mendapatkan popularitas. Terutama pada tahun 2017, meme ini semakin menyebar dengan munculnya parodi 'Yain Sidae' yang berpusat pada bagian 'Sa-ttalla', mirip dengan meme 'Naega Gojarani' (내가 고자라니) yang terkenal. Pada Januari 2019, aktor Kim Young-chul secara langsung muncul dalam iklan Burger King dan meneriakkan 'Sa-ttalla', yang secara signifikan meningkatkan kesadaran publik. Sejak itu, meme ini terus populer dan disebutkan dalam berbagai media seperti 'Kim Young-chul's Neighborhood Tour' (김영철의 동네 한 바퀴), 'The Return of Superman' (슈퍼맨이 돌아왔다), dan iklan game mobile 'Brawl Stars'.

'Sa-ttalla' berasal dari adegan dalam drama SBS 'Yain Sidae' di mana Kim Doo-han, yang diperankan oleh aktor Kim Young-chul, bernegosiasi upah dengan seorang perwira militer AS dan pekerja. Ia berteriak, "1 dolar terlalu sedikit. Mari kita jadikan 4 dolar. Oke, terima kasih! Oke, Sa-ttalla!" Meme ini menjadi populer karena cara Kim Doo-han yang memaksa menuntut kenaikan upah harian empat kali lipat dari 1 dolar menjadi 4 dolar selama negosiasi upah setelah pemogokan pekerja pengangkut pasokan militer selama Perang Korea, yang menarik minat kultus dari penonton.

Secara khusus, pengucapan '4 dolar' sebagai 'Sa-ttalla' adalah ciri khasnya, memberikan kesan yang lebih kasar dan kuat untuk penekanan. Meskipun pada saat drama ditayangkan adegan ini mungkin terlihat agak konyol dan lucu jika dilihat secara serius, namun ketika dihidupkan kembali sebagai meme internet, metode negosiasi Kim Doo-han yang sembarangan dan alur cerita yang tidak masuk akal justru dikonsumsi sebagai kode 'byeongmat' (absurd tapi lucu) dan menjadi poin humor. Meme ini umumnya digunakan ketika seseorang ingin menuntut sesuatu dengan keras, memaksakan proposal yang tidak masuk akal, atau bersikeras pada harga tertentu. Musik yang energik setelah keberhasilan negosiasi, ekspresi puas Kim Doo-han, dan dialog Shirasoni, "Keahlian negosiasinya luar biasa. Dia mengubah 1 dolar menjadi 4 dolar dalam sekejap? Itu bukan pekerjaan sembarang orang," juga digunakan sebagai elemen penting dari meme ini.

Meme 'Sa-ttalla' mulai menyebar di komunitas internet sekitar tahun 2015, sehingga generasi muda usia 10-an hingga 30-an yang aktif menggunakan internet adalah target audiens utamanya. Namun, drama 'Yain Sidae' itu sendiri memiliki pengenalan yang tinggi di semua generasi, dan penampilan aktor Kim Young-chul di berbagai media massa, termasuk iklan Burger King, yang menyebutkan 'Sa-ttalla' telah membuatnya dikenal dan digunakan secara luas tanpa memandang usia atau gender. Bahkan, pada tahun 2018, dalam acara 'Kim Young-chul's Neighborhood Tour', ada adegan di mana siswa sekolah dasar meneriakkan 'Sa-ttalla' saat melihat Kim Young-chul.

Meme 'Sa-ttalla' digunakan dalam berbagai situasi.

• Tuntutan kuat dan tawar-menawar: Digunakan dengan meneriakkan "Ini Sa-ttalla!" atau "Sa-ttalla!" saat menuntut sesuatu dengan keras atau menawar.
• Memaksakan proposal yang tidak masuk akal: Menggunakan dialog "Oke, terima kasih! Oke, Sa-ttalla!" untuk memaksakan proposal yang sulit diterima oleh pihak lain.
• Bersikeras pada harga: Mengulang "Sa-ttalla!" untuk menyatakan bahwa tidak ada lagi kompromi pada harga tertentu.
• Pembelian impulsif: Berlawanan dengan makna aslinya, terkadang digunakan untuk meyakinkan diri sendiri untuk membeli sesuatu dengan dialog "Aku gila... Baiklah. 4 dolar!"
• Pemasaran meme: Burger King meluncurkan iklan 'All Day King Sa-ttalla' pada tahun 2019 dengan Kim Young-chul sebagai modelnya. Iklan ini sangat populer dengan menetapkan harga menu set Burger King sebesar 4.900 won, menghubungkannya dengan 'Sa-ttalla'.
• Saluran YouTube: Nama panggilan pelanggan saluran YouTube Kim Young-chul 'Yeongcheol Marvel' adalah 'Ttalla'.
• Game: Dalam proses lokalisasi Korea untuk game 'Cyberpunk 2077', muncul nama "Toko Burger 4 Euro Dolar Doo-han".
• Kombinasi dengan meme lain: Digunakan dengan menggabungkan dialog meme 'Naega Gojarani' seperti "Mau 4 dolar atau tidak?!" atau dengan mengubah bagian jumlah menjadi 1 dolar, 2 dolar, 3 dolar, 5 dolar, 40 juta dolar, dll.

Ciri khas meme ini adalah pengucapan Korea untuk '4 dolar', jadi sebaiknya gunakan dengan mempertahankan ciri khas ini.