이거 실화냐?

밈 이름: 이거 실화냐?

Penutur bahasa Indonesia akan membaca "이거 실화냐?" sebagai "I-geo sil-hwa-nya".

Meme "이거 실화냐?" (Igeo Silhwanya?) diketahui berasal dari Daum Pot (tvPot) sebelum pembaruan pada 9 September 2015, dimulai di ruang film atau drama. Kemudian, meme ini menjadi lebih terkenal karena BJ Bogyeom dari AfreecaTV secara konsisten menggunakannya. Popularitasnya meluas ke masyarakat umum di luar internet melalui acara MBC 'My Little Television'. Dari 29 Januari hingga 5 Maret 2017, meme ini mencapai puncaknya dengan munculnya segmen "이거 실화냐?" di KBS 'Gag Concert', serta sering terlihat di siaran televisi nasional dan berbagai iklan.

Meme ini berasal dari pertanyaan yang diajukan oleh 'Pot-su' (penonton setia Daum Pot) yang menonton siaran PD yang melanggar hak cipta dengan menayangkan film atau animasi tanpa izin. Untuk memahami alur cerita di tengah siaran, mereka sering bertanya "Apa judul film ini?" atau "Apakah ini dibuat berdasarkan kisah nyata?". Karena pertanyaan-pertanyaan ini sering muncul, meme ini berkembang menjadi meme yang bersifat menarik perhatian (aggro). Kemudian, pertanyaan "이거 실화냐?" bahkan membanjiri film-film terkenal dan menjadi ungkapan populer. Berbeda dengan makna harfiah 'kisah nyata' (실화), meme ini digunakan untuk menyatakan situasi yang tidak masuk akal, sulit dipercaya, atau untuk mengungkapkan keterkejutan dan kebingungan. Ini mirip dengan penggunaan "really" atau "seriously" dalam bahasa Inggris, dan juga serupa dengan ekspresi Korea seperti "이왜진 (I-wae-jin - mengapa ini nyata)" atau "이왜실 (I-wae-sil - mengapa ini kisah nyata)". Situasi yang sangat lucu atau absurd hingga membuat menangis terkadang juga disebut "감동실화 (gamdong silhwa - kisah nyata yang mengharukan)".

Meme ini awalnya populer di kalangan penonton setia Daum Pot yang disebut 'Pot-su'. Kemudian, dengan penggunaan konsisten oleh BJ Bogyeom yang populer di AfreecaTV, meme ini menyebar luas di komunitas daring yang didominasi pria dan di kalangan penonton siaran internet. Setelah muncul di siaran televisi nasional seperti 'My Little Television' dan 'Gag Concert', meme ini dikenal dan digunakan secara luas tidak hanya oleh pengguna internet tetapi juga oleh masyarakat umum dari segala usia.

• "Menu makan siang hari ini gratis, ini kisah nyata?" (이거 실화냐?)
• Digunakan untuk menyatakan keterkejutan atau perasaan tidak percaya terhadap situasi tertentu, seperti "Tingkat pertarungan Naruto Sasuke, apakah ini benar-benar kisah nyata?" (나루토 사스케 싸움수준 ㄹㅇ실화냐?).
• Pada tahun 2019, ketika seorang pro-gamer yang selalu menjadi runner-up akhirnya memenangkan kejuaraan, para penggemar memasang iklan ucapan selamat di Stasiun Samsung dengan tulisan "이거 실화냐?".
• Bahkan baru-baru ini, meme ini masih digunakan di komunitas daring untuk menyatakan keterkejutan terhadap situasi tertentu, seperti "Tingkat siaran langsung Wan Jang-jebi, apakah ini kisah nyata?" (완장제비 생방송 수준 실화냐?).

"이거 실화냐?" awalnya dimulai sebagai meme yang bersifat menarik perhatian (aggro) dan merupakan ungkapan populer yang umumnya digunakan dalam situasi informal. Oleh karena itu, sebaiknya tidak digunakan dalam acara resmi atau serius. Selain itu, karena pernah menjadi ungkapan yang sangat populer, ada pendapat bahwa terlalu sering menggunakannya dapat membuat pendengar merasa kesal atau memberikan "kesan sedikit aneh" (per 2021). Berhati-hatilah agar tidak menyalahgunakannya di tempat yang tidak sesuai, karena dapat menciptakan situasi yang canggung atau membuat orang lain merasa terasing.