어케이겼노 시발련ᄂ아

어케이겼노 시발련ㄴ아

Pelafalan: "Eoke-igyotno siballyeonna" (diucapkan: "e-o-ke-i-gyot-no si-bal-lyeon-na").

• Eoke-igyotno:

* "E-o" mirip bunyi 'o' pada kata "orang". * "ke" seperti 'ke' pada "kemana". * "i" seperti 'i' pada "ikan". * "gyot" diucapkan dengan 'g' lembut diikuti 'yot' (seperti 'y' pada "ya" dan 'ot' pada "robot"). * "no" seperti 'no' pada "nomor".

• Siballyeonna:

* "Si" seperti 'si' pada "siapa". * "bal" seperti 'bal' pada "balon". * "lyeon" diucapkan dengan 'l' diikuti 'yeon' (seperti 'ye' pada "ya" dan 'on' pada "ponsel"). * "na" seperti 'na' pada "nama".

Meme ini bermula pada 18 Februari 2016, dari sebuah postingan di galeri Heroes of the Storm DC Inside. Postingan tersebut membandingkan sistem perjodohan (matchmaking) League of Legends dan Heroes of the Storm, menyindir sistem matchmaking Heroes yang tidak masuk akal. Kalimat terakhir dari postingan inilah yang menjadi inti meme. Kemudian, sejak pertengahan 2018, meme ini berevolusi menjadi '어케했노' (eokehaetno) dan menjadi populer, digunakan secara lebih luas di berbagai komunitas internet.

'어케이겼노 시발련ㄴ아' berasal dari ungkapan yang menyindir sistem perjodohan yang tidak masuk akal dalam game Blizzard, Heroes of the Storm (Heroes). Ungkapan ini diucapkan secara sarkastik dengan rasa frustrasi dan keheranan ketika seorang pemain yang sangat terampil secara ajaib berhasil memenangkan pertandingan meskipun dipasangkan dengan rekan satu tim yang memiliki skill jauh di bawahnya dalam situasi yang sangat tidak menguntungkan. Kemenangan tersebut terasa sangat tidak masuk akal dan absurd, sehingga diungkapkan dengan "bagaimana bisa menang?". Selanjutnya, meme ini juga digunakan untuk mengekspresikan rasa kaget atau keheranan atas hasil yang tidak terduga dalam situasi yang absurd di kehidupan nyata, tidak hanya dalam game.

Pada awalnya, meme ini banyak digunakan di kalangan pemain Heroes of the Storm, terutama para gamer yang tidak puas dengan sistem perjodohan game tersebut. Setelah berevolusi menjadi '어케했노', meme ini menyebar ke kalangan muda di seluruh komunitas internet seperti DC Inside, khususnya mereka yang akrab dengan budaya game, baik pria maupun wanita.

• Situasi di mana seseorang berhasil menang dengan susah payah dalam pertandingan Heroes meskipun bermain dengan rekan satu tim yang memiliki perbedaan skill yang besar, lalu menyindir absurditas sistem dengan berkata "어케이겼노 시발련ㄴ아".
• Ketika sebuah proyek atau ujian yang tampaknya mustahil untuk berhasil justru menghasilkan hasil yang baik secara tak terduga, diucapkan dengan nada sarkastik "어케이겼노 시발련ㄴ아" untuk mengekspresikan rasa kaget dan keheranan.
• Dalam situasi yang kacau balau, masalah entah bagaimana berhasil diselesaikan, lalu diungkapkan dengan "어케이겼노 시발련ㄴ아" seolah tidak memahami prosesnya.

Meme ini mengandung kata makian '시발련ㄴ아' (siballyeonna) yang sangat ofensif dan tidak pantas. Oleh karena itu, meme ini sama sekali tidak boleh digunakan dalam situasi formal atau yang membutuhkan kesopanan. Bahkan di antara teman dekat, penggunaannya harus hati-hati karena dapat menyinggung perasaan orang lain. Selain itu, akhiran '노' (no) memiliki konotasi dengan gaya bicara yang digunakan di komunitas sayap kanan ekstrem tertentu di masa lalu, sehingga berpotensi menimbulkan kesalahpahaman. Meskipun konotasi politiknya telah memudar seiring waktu, beberapa pengguna mungkin masih menganggapnya negatif.