트릭이라고 보면 되겠습니다 - 신태용

Frasa ini dibaca sebagai "Trik-i-ra-go Bo-myeon Doe-get-seup-ni-da - Shin Tae-yong". "Trik" (트릭) berarti 'tipuan' atau 'strategi', dan "Shin Tae-yong" (신태용) adalah nama pelatih yang mengucapkan frasa ini.

Meme ini bermula dari pernyataan Shin Tae-yong, yang saat itu menjabat sebagai pelatih kepala tim nasional sepak bola Korea Selatan, pada tanggal 7 Juni 2018, tepat sebelum Piala Dunia Rusia 2018. Pernyataan tersebut diucapkan dalam konferensi pers setelah pertandingan persahabatan melawan Bolivia. Saat itu, banyak kritik terhadap performa tim Korea, dan Pelatih Shin Tae-yong mengatakan, "Bisa dibilang ini adalah trik," menjelaskan bahwa itu adalah strategi untuk membingungkan tim lawan di turnamen utama. Awalnya, pernyataan ini digunakan dalam nada ejekan kritis. Namun, setelah Korea Selatan berhasil mengalahkan Jerman dalam Piala Dunia, menciptakan kejutan besar, pernyataan ini diinterpretasikan ulang dengan makna positif dan ironis, sehingga menjadi populer secara luas. Sejak saat itu, meme ini terus disebutkan dan digunakan, terutama di komunitas-komunitas terkait sepak bola.

"Bisa dibilang ini adalah trik" adalah pernyataan Pelatih Shin Tae-yong yang menjelaskan bahwa itu adalah 'tipuan' untuk menyembunyikan kekuatan sebenarnya dan menipu tim lawan dalam pertandingan persahabatan melawan Bolivia, menjelang Piala Dunia Rusia 2018. Makna meme ini terbagi menjadi dua. Pertama, pada awalnya, digunakan secara sarkastis untuk menyindir alasan atau dalih atas performa buruk atau hasil yang tidak terduga. Kedua, setelah Korea Selatan menciptakan 'Keajaiban Kazan' dengan mengalahkan Jerman di Piala Dunia, pernyataan ini diinterpretasikan ulang dengan makna ironis dan positif, seolah-olah semuanya adalah 'rencana besar' yang cermat dari Pelatih Shin Tae-yong. Oleh karena itu, saat ini frasa ini terutama digunakan ketika terjadi pembalikan tak terduga atau hasil mengejutkan, atau ketika situasi yang awalnya tampak buruk akhirnya mengarah pada hasil positif, seolah-olah semuanya adalah bagian dari rencana yang disengaja.

Terutama digunakan oleh penggemar sepak bola, khususnya pria berusia 20-an hingga 40-an yang menonton pertandingan Piala Dunia Rusia 2018 dan aktif di komunitas daring pada masa itu. Meme ini terus disebutkan dan dikonsumsi oleh generasi muda yang akrab dengan meme internet dan di komunitas-komunitas terkait sepak bola.

• Ketika sebuah rencana yang tampaknya gagal, namun pada akhirnya menghasilkan hasil baik yang tak terduga, orang akan berkata, "Sebenarnya ini juga bisa dianggap trik," untuk menjelaskan pembalikan tersebut.
• Ketika solusi cerdik muncul dalam situasi yang tidak terduga, digunakan seperti, "Ternyata ini trik Coach Shin Tae-yong!" untuk menyatakan kekaguman.
• Dalam pertandingan sepak bola, ketika tim yang lemah menggunakan taktik tak terduga melawan tim kuat dan mencapai hasil yang baik, dapat diungkapkan sebagai, "Ini adalah trik ala Shin Tae-yong."

Meme ini awalnya memiliki konteks kritis terkait 'performa buruk' dan 'dalih' Pelatih Shin Tae-yong pada saat pernyataan itu diucapkan. Oleh karena itu, tergantung pada situasinya, meme ini dapat dianggap sebagai ejekan atau kritik. Terutama bagi mereka yang kurang familiar dengan meme terkait sepak bola atau situasi Piala Dunia 2018, maknanya mungkin tidak tersampaikan dengan benar atau dapat menimbulkan kesalahpahaman.