핵인싸

핵인싸 (Haeg-inssa)

"Hek-in-ssa" (dibaca seperti 'hek' pada 'hektar' dan 'in-ssa' seperti 'insan' dengan penekanan pada 's' ganda).

'핵인싸' adalah neologisme yang mulai populer di kalangan generasi muda sekitar tahun 2018. Kata ini sudah digunakan secara luas oleh publik pada saat itu, sampai-sampai rapper Sleepy merilis album single digital berjudul '핵인싸' pada 8 Desember 2018.

'핵인싸' adalah gabungan dari kata '핵' (haeg) dan '인싸' (inssa). Di sini, '핵' (haeg) digunakan sebagai prefiks yang menekankan arti 'sangat', 'amat', atau 'luar biasa'. '인싸' (inssa) adalah singkatan dari kata bahasa Inggris 'insider', yang merujuk pada seseorang yang pandai bergaul dan aktif secara proaktif dalam suatu kelompok atau organisasi. Oleh karena itu, '핵인싸' merujuk pada seseorang yang paling populer di antara para 'inssa', sangat mengikuti tren, dan menjadi pusat perhatian serta memimpin suasana dalam setiap pertemuan. Dalam lirik lagu '핵인싸' milik Sleepy, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan seseorang dengan kehadiran dan popularitas yang luar biasa, seperti dalam lirik "Tidak ada yang bisa mengejar knalpot supercar, tidak ada yang bisa melihat kekuatan yang terpancar, 핵인싸." Lawan kata dari istilah ini adalah '아싸' (assa), singkatan dari 'outsider', yang berarti seseorang yang tidak bisa bergaul dengan baik dan cenderung menyendiri dari kelompok.

Terutama digunakan secara aktif oleh generasi muda, seperti remaja, usia 20-an, dan 30-an. Generasi yang lebih tua seringkali kesulitan memahami arti kata ini.

• "Wah, kamu benar-benar 핵인싸! Bagaimana bisa kamu bergaul dengan baik dengan semua orang?"
• "Manajer Kim adalah 핵인싸 di perusahaan kita. Tidak ada yang tidak mengenalnya."
• "Ponsel pintar yang baru rilis ini benar-benar 'item 핵인싸'. Semua orang ingin memilikinya."
• "Aku berhasil tampil sebagai '핵인싸' sejati di pesta hari ini!"