flex

Nama Meme: FLEX

Meme 'FLEX' mulai populer di Korea pada akhir tahun 2010-an. Secara khusus, meme ini mulai dikenal publik melalui pengaruh para artis hip-hop seperti UNEDUCATED KID, Giriboy, dan Yumdda. Popularitasnya meningkat ketika single kolaborasi 'flex' dari Indigo Music dan Dingo Music yang dirilis pada 31 Juli 2018, berhasil kembali naik tangga lagu berkat penampilan para rapper yang muncul di "Show Me The Money". Setelah seorang rapper mengucapkan "플렉스 해버렸지 뭐야" (Saya sudah flex, tahu tidak?) di Mnet 'Show Me The Money 8' yang tayang dari Juli hingga September 2019, frasa ini menyebar luas sebagai ungkapan populer yang berarti 'membeli barang mahal seperti barang mewah'.

'FLEX' awalnya adalah kata dalam bahasa Inggris yang berarti 'membengkokkan'. Berasal dari tindakan 'flexing' di mana pria berotot membengkokkan lengannya untuk memamerkan bisepnya, sehingga kata ini mengandung nuansa 'pamer'. Kemudian, dalam budaya hip-hop Amerika, kata ini digunakan sebagai bahasa gaul yang berarti 'memamerkan kekayaan atau barang berharga'. Di Korea, makna ini meluas menjadi 'tindakan menginvestasikan diri pada barang mewah atau barang mahal yang biasanya tidak mampu dibeli untuk meningkatkan nilai diri'. Kata ini sering digunakan dalam bentuk verba seperti 'Flexhada' atau 'peullekseuhada'. Selain itu, kata ini juga digunakan untuk mewakili budaya konsumsi yang mementingkan berbagai nilai, tidak hanya barang, tetapi juga layanan atau tunjangan.

"Fleks" (seperti kata "fleksibel" atau "refleks" dalam bahasa Indonesia)

Meme ini banyak digunakan oleh generasi muda yang menikmati budaya hip-hop, khususnya mereka yang berusia akhir belasan hingga awal tiga puluhan. Ada kecenderungan penggunaan yang luas di kalangan generasi yang peka terhadap tren konsumsi dan senang berbagi konsumsi mereka melalui media sosial.

• "Saya baru saja 'flex' dengan tas mewah yang baru saya beli ini."
• "Saya sudah bekerja keras, jadi saya harus 'flex' dengan omakase mahal untuk diri sendiri."
• "Akhirnya saya membeli mobil impian saya! Benar-benar 'flex' yang luar biasa."
• "Saya 'flex' dengan membeli mobil impor untuk mengobati kekecewaan karena tidak bisa bepergian ke luar negeri akibat COVID-19."
• "Saya mendapat keuntungan lumayan dari saham, jadi saya 'flex' dengan menyumbangkan sebagian untuk amal."

'FLEX' pada dasarnya mengandung arti 'pamer', dan di Korea, ada juga pandangan kritis yang menganggapnya sebagai 'ungkapan yang secara halus mengemas kemewahan dan konsumsi berlebihan agar terlihat keren'. Terutama pada masa awal, penggunaan kata ini bersamaan dengan foto tumpukan uang kertas 50.000 won, jam tangan mewah, atau mobil sport, seringkali menimbulkan antipati. Ketika digunakan untuk menggambarkan fenomena budaya di mana seseorang membeli barang mewah lebih dulu daripada orang lain tanpa mempertimbangkan kemampuan ekonominya dan memamerkannya di media sosial, konotasinya bisa menjadi sangat negatif. Oleh karena itu, perlu diperhatikan bahwa penggunaan yang sembarangan tanpa mempertimbangkan situasi dan perasaan orang lain dapat menimbulkan kesan negatif.