주작

주작 (Jujak)

Meme 'Jujak' pertama kali muncul pada tahun 2010, dipicu oleh skandal pengaturan pertandingan StarCraft. Saat itu, kata '조작' (jojak - manipulasi) dilarang, sehingga orang-orang mulai menggunakan '주작' (jujak), sebuah kata dengan pengucapan yang mirip, untuk menghindarinya. Kemudian, pada tahun 2019, meme ini menyebar luas secara publik setelah terungkapnya skandal manipulasi voting dalam seri program survival idola Mnet 'Produce 101'. Skandal ini, yang mulai diberitakan dan diselidiki secara serius sejak pertengahan 2019, menimbulkan dampak sosial yang besar dan menjadikan kata 'Jujak' sebagai meme internet yang kuat untuk mengkritik dan menyindir situasi atau hasil yang dimanipulasi.

'Jujak' adalah slang internet yang berarti 'manipulasi'. Meskipun kata Tionghoa '주작(做作)' (jujak), yang berarti 'membuat-buat fakta yang tidak ada', sudah ada dalam kamus bahasa Korea, 'Jujak' sebagai meme internet berasal dari perubahan vokal untuk menghindari filter kata '조작' selama skandal pengaturan pertandingan StarCraft tahun 2010. Setelah skandal manipulasi voting seri 'Produce 101', kata ini digunakan secara luas untuk mengkritik atau menyindir situasi di mana hasil tertentu dimanipulasi secara tidak adil atau sengaja dibuat-buat. Selain itu, kata ini juga digunakan untuk situasi yang terlalu kebetulan atau sulit dipercaya, atau ketika keberuntungan seseorang menimbulkan kecemburuan atau iri hati, seperti dalam ungkapan "아무튼 주작임" (Pokoknya, ini jujak).

Jujak: Dibaca seperti "ju-jak". Huruf 'j' dibaca seperti 'j' dalam "jalan", 'u' seperti 'u' dalam "ular", dan 'a' seperti 'a' dalam "ayah", 'k' seperti 'k' di akhir kata "anak".

Meme 'Jujak' bermula dari fandom StarCraft dan menyebar ke seluruh internet. Meme ini digunakan secara aktif oleh generasi muda yang menikmati komunitas online, game, dan konten hiburan. Di kalangan fandom K-pop, terutama penonton yang tertarik pada program survival idola, penggunaannya semakin meluas setelah insiden 'Produce 101'. Karena maknanya dapat dipahami secara intuitif dari konteks, pengguna yang tidak tertarik pada StarCraft atau K-pop pun menggunakannya secara luas, dan telah menjadi ekspresi yang akrab bagi pengguna internet dari segala usia.

• "Bukankah ini benar-benar jujak? Bagaimana hasil seperti ini bisa muncul?"
• "Ada postingan tentang memenangkan lotre, pokoknya jujak."
• "Jika situasi yang terlalu dramatis diproduksi di televisi, komentar seperti 'siaran jujak' akan muncul."
• "Ketika memenangkan permainan dengan keberuntungan yang tidak masuk akal, orang-orang juga mengolok-oloknya dengan mengatakan 'jujak'."
• "Mari ceritakan kisah militer yang terdengar seperti jujak."

Kata 'Jujak' adalah slang yang merujuk pada tindakan tidak etis serius ('manipulasi'), sehingga penggunaannya memerlukan kehati-hatian. Terutama, menyebut individu atau kelompok tertentu sebagai 'Jujak' dapat menjadi tuduhan kuat yang menyiratkan tindakan kriminal seperti penipuan atau penghambatan bisnis. Oleh karena itu, penggunaan tanpa dasar atau penyalahgunaan secara sembarangan dapat menyebabkan pencemaran nama baik atau masalah hukum, serta menimbulkan kesalahpahaman atau konflik yang tidak perlu.