틀니 ○일간 압수

Gigi Palsu Disita Selama ○ Hari

Meme ini pertama kali muncul pada tanggal 13 Januari 2019, dalam sebuah komentar di forum online. Saat itu, ada sebuah postingan tentang tempat kerja yang tidak mengizinkan karyawan yang sakit untuk pulang lebih awal, dan sebuah komentar "꼰대" (kkon-dae, istilah untuk orang tua yang kolot dan suka memerintah) muncul. Balasan untuk komentar tersebut adalah "틀니 2주간 압수" (Gigi palsu disita selama 2 minggu), yang menjadi awal mula meme ini. Meme ini mulai populer secara luas pada Juni 2019, ketika seorang koki masakan Korea, Shim Young-soon, diberitakan karena membuat pernyataan "꼰대" di acara KBS 'Sajangnim Gwineun Dangnagwi Gwi', mengkritik staf dan memaki Jeon Hyun-moo. Karena insiden ini mirip dengan situasi di postingan forum sebelumnya, meme 'Gigi palsu disita selama 2 minggu' kembali menarik perhatian dan menyebar luas.

'Gigi Palsu Disita Selama ○ Hari' adalah ungkapan yang digunakan untuk menyindir atau mengkritik orang-orang yang membuat pernyataan atau tindakan yang "꼰대". Kata '압수' (apsu, penyitaan) memiliki citra orang yang lebih tua menyita barang milik orang yang lebih muda untuk mendisiplinkan mereka. Meme ini membalikkan citra tersebut, dengan maksud "menyita gigi palsu untuk memperbaiki kebiasaan '틀딱' (teulttak, istilah merendahkan untuk orang tua) yang bertingkah seperti anak kecil." Selain itu, karena sulit berbicara tanpa gigi palsu, ungkapan ini juga diartikan sebagai "diam dan jangan bicara." Kemudian, berbagai variasi muncul, di mana objek penyitaan diperluas ke hal-hal yang disukai orang tua seperti Polident, yeonyang-gaeng (sejenis jeli manis), permen ginseng merah, tongkat pendaki gunung, kaca pembesar, musik trot, atau larangan menonton acara TV seperti Gayo Stage dan 6시 내고향, larangan menghadiri pesta ulang tahun pertama cucu, larangan masuk pusat lansia, dan larangan bermain Go-Stop. Seiring waktu, meme ini tidak hanya digunakan untuk menyindir "꼰대" tetapi juga diperluas untuk menargetkan kelompok atau individu tertentu. Dalam kasus ini, objek 'penyitaan' adalah barang-barang yang disukai atau dimiliki secara umum oleh kelompok atau individu tersebut. Misalnya, untuk '앱등이' (ap-deung-i, penggemar Apple), digunakan '아이폰 2주 압수' (iPhone disita 2 minggu), dan untuk '혼모노' (hon-mo-no, otaku hardcore), digunakan '라노벨 2주 압수' (Light novel disita 2 minggu). Bahkan dapat diterapkan pada hewan peliharaan, seperti '개껌 2주 압수' (Tulang anjing disita 2 minggu) ketika anjing peliharaan membuat masalah. Meme ini juga dapat digunakan dalam arti positif. Misalnya, untuk pemain asing yang menunjukkan performa luar biasa dalam olahraga seperti bisbol atau sepak bola, ungkapan "여권 2주 압수" (Paspor disita 2 minggu) digunakan, yang mengekspresikan keinginan tulus para penggemar agar pemain tersebut memperbarui kontraknya.

Terutama digunakan oleh generasi muda yang aktif di komunitas online, khususnya mereka yang memiliki pandangan kritis terhadap budaya '꼰대', yaitu kelompok usia akhir belasan hingga awal tiga puluhan. Penggunaannya tersebar luas di kalangan pria dan wanita.

• Balasan untuk komentar seperti "Saya juga tidak ingin mempekerjakan orang seperti Anda. Anak muda zaman sekarang..." adalah "틀니 2주간 압수" (Gigi palsu disita selama 2 minggu).
• "Anak muda zaman sekarang ini, tidak punya ketekunan." → "틀니 2주 압수!" (Gigi palsu disita 2 minggu!)
• "Teman '앱등이' (penggemar Apple) yang hanya mau iPhone: '아이폰 2주 압수'!" (iPhone disita 2 minggu!)
• "Anjingku bikin masalah lagi. 개껌 2주 압수!" (Tulang anjing disita 2 minggu!)
• "Pemain asing tim kita sangat hebat! 여권 2주 압수해서 한국에 붙잡아 둬야 해!" (Paspor disita 2 minggu agar dia tetap di Korea!)

Meme ini pada dasarnya mengandung makna mengkritik dan mengejek budaya '꼰대', sehingga dapat menyinggung perasaan orang lain. Oleh karena itu, penggunaannya harus hati-hati dengan mempertimbangkan target dan situasi. Khususnya, kecuali dalam penggunaan positif (misalnya, 'penyitaan paspor' untuk atlet asing), nuansa merendahkannya sangat kuat, sehingga sebaiknya dihindari dalam situasi formal atau yang membutuhkan kesopanan.

Teul-ni O-il-gan Ap-su