재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이

Meme ini mulai populer secara luas ketika video ulasan 'Busan Seocho Galbi' dari YouTuber Bigface diunggah pada 25 April 2020. Video ini memainkan peran penting dalam pertumbuhan kanal Bigface dan disebut-sebut sebagai video keberuntungan yang membuatnya bisa bertahan sebagai YouTuber.

"재상이 김치 이거 음충 묵고 간데이" (Jae-sang-i Kim-chi I-geo Eum-chung Muk-go Gan-de-i) adalah meme yang berasal dari komentar yang diucapkan oleh pemilik restoran saat menggoreng kimchi dalam video ulasan 'Busan Seocho Galbi' milik YouTuber Bigface. Di sini, '음충' (eumchung) adalah dialek yang berarti 'sangat banyak' atau 'luar biasa', menyampaikan makna 'Jaesang makan kimchi sangat banyak dan pergi'. Komentar ini telah menjadi meme yang identik dengan identitas kanal Bigface dan digunakan secara luas, bahkan dalam video yang tidak terkait dengan penyanyi Psy, sebagai 'lelucon Jaesang'.

"Jae-sang-i Kim-chi I-geo Eum-chung Muk-go Gan-de-i" (dibaca: Jae-sang-i Kim-chi I-geo Eum-chung Muk-go Gan-de-i). Pengucapan 'Jae' mirip dengan 'jahe', 'Kim' mirip 'kimia', 'Eum' mirip suara 'eum' (seperti saat berpikir), dan 'chung' mirip 'cung' (dengan 'ch' yang lembut). Intonasi cenderung datar.

Meme ini terutama digunakan oleh penonton kanal YouTuber Bigface. Meme ini banyak digunakan di kalangan penggemar yang menikmati konten kanal Bigface, dan dapat ditemukan dalam berbagai bentuk modifikasi di komentar, dll.

• "Malam ini, ayam ini, aku akan makan banyak sekali dan pergi~" (오늘 저녁은 치킨 이거 음충 묵고 간데이~)
• "Belajar ujian ini, aku akan belajar banyak sekali dan pergi~" (시험 공부 이거 음충 하고 간데이~)
• Sering digunakan dalam komentar video di kanal Bigface dalam bentuk "~~ 음충 묵고 간데이~".

Ungkapan '음충' (eumchung) yang termasuk dalam meme ini adalah dialek dari daerah tertentu, sehingga tidak semua orang mungkin langsung memahami artinya. Selain itu, meme ini memiliki keterkaitan yang kuat dengan YouTuber Bigface dan kontennya, sehingga menggunakannya kepada orang yang tidak familiar dengan konteks tersebut mungkin akan membuat maknanya sulit tersampaikan atau terasa canggung.