누칼협

Meme 'Nukalhyup' mulai populer secara signifikan pada bulan Juli 2021, dipicu oleh insiden pembaruan peralatan kuno dalam game online Lost Ark. Saat itu, meme ini menyebar sebagai respons terhadap pengguna yang mengeluh tentang pembaruan item baru dalam game, dengan komentar seperti "Siapa yang mengancammu dengan pisau untuk berinvestasi sebanyak itu pada gelang? Lakukan perlahan~". Secara khusus, pernyataan Direktur Keum Kang-sun yang terdistorsi menjadi "Keum Kang-sun juga menyuruh untuk melakukannya perlahan, siapa yang mengancammu dengan pisau untuk melakukannya dengan cepat?" menjadi asal mula frasa populer ini. Namun, sejak akhir tahun 2022, frekuensi penggunaannya berangsur-angsur menurun seiring munculnya meme-meme positif seperti 'Jungkkeokma (hati yang tak menyerah adalah yang terpenting)'.

'Nukalhyup' adalah singkatan dari "누가 칼들고 협박함?" (Nuga kaldeulgo hyeopbakham?), yang berarti "Siapa yang mengancammu dengan pisau?". Ungkapan ini berasal dari frasa idiomatik yang telah lama digunakan, seperti "Siapa yang mencekikmu dan mengancammu?" atau "Siapa yang mendorongmu?". Ini termasuk dalam salah satu kesalahan logis yang disebut 'fallacy of cutting the knot', dan sangat menyiratkan ejekan dengan mengalihkan tanggung jawab atas peristiwa masa lalu atau situasi saat ini kepada pihak yang bersangkutan. Ungkapan ini terutama digunakan, mirip dengan "Jika tidak suka, berhenti saja," untuk menolak keluhan atau kritik pihak lain dan menekankan tanggung jawab individu atas pilihan mereka. Meskipun awalnya dimulai di komunitas game, kemudian disalahgunakan untuk menghalangi kritik terhadap berbagai masalah sosial atau untuk menekankan usaha individu.

'Nukalhyup' dilafalkan sebagai Nu-kal-hyup.

• Nu (누): Seperti 'nu' dalam 'nuklir'.
• kal (칼): Seperti 'kal' dalam 'kalkulator'.
• hyup (협): Mirip dengan 'hyup' atau 'hyeop', dengan suara 'h' yang lembut diikuti 'yup'.

Meme ini awalnya digunakan secara aktif di komunitas game online, terutama di galeri Lost Ark dan Dungeon & Fighter. Kemudian, menyebar melampaui komunitas game ke komunitas online umum, dan digunakan secara luas oleh orang-orang yang berniat menghindari kritik atau mengejek orang lain, tanpa terbatas pada kelompok usia atau gender tertentu. Setelah akhir tahun 2022, meme ini mulai dianggap sebagai ekspresi yang mewakili 'jjintta' (pecundang) atau 'kuljja' (pecundang keren) dan kadang-kadang disebut sebagai frasa populer yang menghambat komunikasi normal.

• Digunakan untuk mengejek seseorang yang mengeluh karena gagal meningkatkan item game, dengan mengatakan, "Siapa yang mengancammu dengan pisau untuk melakukannya?"
• Contoh sarkasme terhadap pengguna yang mengeluh tentang sulitnya mendapatkan karakter di game mobile: "Kamu bisa bermain tanpa karakter itu, siapa yang mengancammu dengan pisau untuk menariknya?"
• Juga digunakan untuk menyiratkan kecanduan game kepada seseorang yang merasa lelah dengan konten game, dengan mengatakan, "Jika lelah, istirahatlah, dan jika ingin bermain, masuklah dan nikmati kontennya. Siapa yang mengancammu dengan pisau untuk bermain paksa bahkan saat lelah?"
• Kasus menanggapi keluhan tentang produk monetisasi yang beracun dengan, "Siapa yang mengancammu dengan pisau untuk membelinya? Jika mahal, jangan beli saja."
• Dapat dikatakan kepada seseorang yang putus asa karena kerugian investasi dalam saham, kripto, real estat, dll.: "Siapa yang mengancammu dengan pisau untuk melakukan investasi itu?"
• Ada juga kasus di mana pejabat publik melakukan 'reverse Nukalhyup' kepada pemohon, mengatakan hal-hal seperti, "Siapa yang mengancammu dengan pisau untuk tinggal di lingkungan kami?", atau "Jika tidak suka, bisakah kalian memecatku?"
• Di kanal YouTube Kota Chungju, sebuah video komedi diproduksi di mana walikota mengancam untuk membuat video YouTube sambil memegang pisau roti plastik.

'Nukalhyup' dapat disalahgunakan untuk mengejek dan menganggap segala sesuatu sebagai keluhan yang tidak logis tanpa memahami orang lain.