대한민국 완전히 망했네요. 와!

대한민국 완전히 망했네요. 와!

Meme ini pertama kali dikenal saat Profesor Emeritus Joan Williams dari Fakultas Hukum Universitas California, Berkeley, menyebutkan angka kelahiran rendah di Korea dalam dokumenter EBS K 'Proyek Besar Populasi: Angka Kelahiran Sangat Rendah' yang tayang dari 14 Juni hingga 13 Juli 2023. Terutama pada akhir Agustus 2023, ketika angka kelahiran kuartal kedua diumumkan sebesar 0,7, meme ini menjadi perbincangan hangat di berbagai komunitas daring dan media, dan mulai populer secara luas.

'대한민국 완전히 망했네요. 와!' adalah ungkapan yang berasal dari reaksi terkejut Profesor Joan Williams saat mendengar angka kelahiran total Korea sebesar 0,78 pada tahun 2022. Saat itu, profesor menambahkan, "Saya belum pernah mendengar angka kelahiran serendah itu. Luar biasa," mengungkapkan kekhawatiran mendalamnya terhadap situasi angka kelahiran sangat rendah di Korea. Meme ini terutama digunakan saat menghadapi situasi putus asa, seperti masalah serius dalam masyarakat Korea atau kesulitan pribadi, untuk menekankan keseriusan situasi atau untuk mengkritik dengan sikap mencela diri sendiri. Terkadang, ini juga digunakan sebagai ekspresi berlebihan untuk menyindir absurditas suatu situasi.

De-han-ming-guk wan-jeon-hi mang-het-ne-yo. Wa!

Karena meme ini berasal dari isu sosial nasional, yaitu masalah angka kelahiran rendah di Korea, penggunaannya tidak terbatas pada usia atau gender tertentu dan tersebar luas di semua generasi. Meme ini aktif dibagikan, terutama di komunitas daring dan media sosial, dan mendapatkan empati dari banyak netizen.

• "Ujian saya hari ini kacau. Korea Selatan benar-benar hancur. Wah!"
• "Proyek ini juga gagal. Korea Selatan benar-benar hancur. Wah!"

Meme ini mengandung ungkapan negatif yang kuat '망했다' (manghaetda, 'hancur' atau 'gagal'), yang dapat terdengar terlalu pesimis atau tidak sopan tergantung pada situasinya. Faktanya, Profesor Joan Williams sendiri telah meminta maaf atas pernyataannya dalam cuplikan yang dirilis di YouTube EBS pada 13 Juni 2024, dengan mengatakan, "Saya tidak sopan. Saya biasanya tidak mengatakan hal seperti itu." Oleh karena itu, kehati-hatian diperlukan saat menggunakannya dalam situasi formal, saat membahas topik sensitif, atau dalam situasi di mana lawan bicara mungkin bereaksi negatif terhadap ungkapan tersebut.