이겨야한다, 딸깍

Pengucapan:

• I-gyeo-ya-han-da: Dibaca seperti "I-gyeo-ya-han-da". Bagian ini berarti "Aku harus menang".
• Ttal-kkak: Dibaca seperti "Ttal-kkak". Ini adalah onomatopoeia Korea untuk suara "klik" yang cepat dan tajam, seperti suara klik mouse.

Meme ini bermula pada tahun 2015 dari komik pendek Hearthstone berjudul 「애미오우거 정의구현하는 만화.jpg」 yang digambar oleh ilustrator lepas Korea, PjkKA. Frasa ini, yang merupakan parodi dari slogan pemerintah Park Geun-hye saat itu, "살려야한다" (Kita harus menyelamatkan), bersama dengan adegan mengklik mouse dengan kaki ("딸깍"), menjadi sangat populer dan menyebar luas. Setelah itu, muncul istilah turunan seperti '딸깍질' (ttal-kkak-jil, tindakan mengklik) dan '딸깍충' (ttal-kkak-chung, orang yang hanya mengklik), yang memperluas penggunaannya ke berbagai bidang. Khususnya dalam bidang AI gambar, istilah '딸깍충' digunakan sebagai pengganti 'AI충' (AI-chung, orang AI), yang semakin memperluas jangkauan penggunaannya. Baru-baru ini, meme serupa dari luar negeri masuk ke Korea melalui konten video pendek, sehingga penggunaannya menjadi lebih aktif.

Meme '이겨야한다, 딸깍' adalah meme internet Korea yang menggambarkan situasi di mana dua orang atau dua kelompok dengan karakteristik berbeda menangani satu tugas umum atau bersaing, di mana satu pihak berjuang keras sementara pihak lain mencapai hasil dengan sangat mudah, atau yang disebut '날먹' (nal-meok, makan gratis/mendapatkan sesuatu dengan mudah), yang diungkapkan dengan onomatopoeia '딸깍' (ttal-kkak, klik). Dalam komik aslinya, meme ini menyindir situasi di mana pengguna Hunter menekan lawan dengan tindakan sederhana '딸깍' (mengklik) mouse dengan kaki, berbeda dengan pengguna Paladin yang memikirkan strategi yang rumit. Meme ini menjadi pemicu untuk menyebut tindakan mencapai sesuatu dengan mudah tanpa banyak usaha sebagai '딸깍질' dan orang yang melakukannya sebagai '딸깍충'. Seiring dengan perluasan penggunaannya, kini '딸깍' juga digunakan untuk menggambarkan pencapaian hasil dengan mudah melalui manipulasi atau metode sederhana, bahkan tanpa perbandingan.

Meme ini banyak digunakan oleh kalangan muda usia akhir belasan hingga 30-an yang aktif di komunitas internet. Khususnya, meme ini aktif digunakan di komunitas-komunitas bidang tertentu seperti game, e-sports, olahraga, AI gambar, dan pengembangan IT, serta tersebar luas di kalangan pria maupun wanita.

• Game dan E-sports: Digunakan untuk menggambarkan pertarungan antara karakter 'Gen' dari seri Street Fighter yang sulit dikendalikan dan 'Fei Long' yang mudah menang dengan 'Rekka Ken', atau untuk merendahkan pengguna 'Modern Control' di Street Fighter 6 yang menggunakan skill dengan satu tombol tanpa perintah rumit. Di Hearthstone, deck yang dapat membalikkan permainan dengan satu atau dua kartu disebut '딸깍덱' (ttal-kkak-deck). Di Yu-Gi-Oh! Master Duel, ini merujuk pada '함떡 덱' (ham-tteok-deck, trap deck) yang menang hanya dengan '딸깍' mengaktifkan kartu perangkap kontinu. Di War Thunder, ini menggambarkan pengguna yang dengan mudah menembak jatuh pesawat musuh dengan rudal yang terhubung radar, atau di Overwatch 2, situasi di mana 'Biotic Grenade' Ana dapat membalikkan pertarungan tim meskipun dilempar sembarangan disebut '힐밴 딸깍' (heal-ban ttal-kkak). Di StarCraft 2 Co-op, komandan seperti Tychus atau Zeratul yang dengan mudah menahan serangan musuh dengan skill kuat disebut '딸깍 사령관' (ttal-kkak sa-ryeong-gwan, komandan klik).
• Olahraga: Digunakan untuk menggambarkan situasi di sepak bola di mana satu tim berjuang keras sementara tim lawan menang dengan satu gol serangan balik. Ini juga digunakan untuk menjelaskan '딸깍축구' (ttal-kkak-chuk-gu, sepak bola klik) dari Daegu FC atau taktik pelatih sepak bola luar negeri seperti Unai Emery dan David Moyes. Dalam bisbol, 'home run' yang menjamin 100% skor tanpa terpengaruh variabel dalam permainan kadang-kadang disebut '딸깍'.
• AI Gambar dan Coding: Pengguna AI yang menghasilkan gambar hanya dengan beberapa klik mouse secara merendahkan disebut '딸깍충' (ttal-kkak-chung), dan digunakan untuk mengkritik situasi di mana mereka meremehkan usaha seniman tradisional. Ini juga digunakan untuk merendahkan tindakan coding yang hanya mengandalkan AI tanpa pengetahuan pengembangan sebelumnya.

Meme '이겨야한다, 딸깍' umumnya mengandung nuansa meremehkan usaha orang lain atau menyindir hasil yang diperoleh dengan mudah. Khususnya, ketika merujuk pada orang dengan istilah seperti '딸깍충', ini memiliki makna merendahkan yang kuat terhadap kelompok atau individu tertentu, sehingga dapat menyinggung lawan bicara. Oleh karena itu, disarankan untuk menahan diri dari penggunaannya dalam situasi formal atau percakapan serius, dan hanya menggunakannya secara santai di antara teman dekat atau saat menyindir situasi tertentu.