사료

Nama Meme: 사료 (Sa-ryo)

Mem "사료" (saryo) adalah neologisme yang muncul di kancah game Korea sejak tahun 2020-an, seiring dengan maraknya penggunaan istilah-istilah merendahkan diri seperti '개돼지' (anjing-babi) dan '흑우' (sapi hitam). Istilah ini mulai populer terutama saat masalah item berbasis probabilitas (gacha) menjadi sorotan. Awalnya, istilah ini banyak digunakan untuk menyebut kompensasi yang diberikan saat terjadi masalah atau kontroversi dalam operasional game. Namun, sekitar tahun 2024, maknanya meluas dan kini banyak digunakan untuk merujuk pada hadiah gratis reguler atau mata uang yang diperoleh melalui pembaruan konten. Istilah ini semakin menarik perhatian setelah beberapa pejabat perusahaan game, seperti Direktur Kim Kang-sun dari Lost Ark, serta Direktur Kang Won-ki dan Kim Chang-seop dari MapleStory, menyatakan pendapat mereka mengenai penggunaan istilah ini.

'사료' (saryo) secara harfiah berarti pakan hewan. Namun, sebagai mem game, ini adalah ekspresi merendahkan diri yang digunakan oleh para pemain yang menyamakan diri mereka dengan '개돼지' (anjing-babi) atau '흑우' (sapi hitam), untuk menyebut hadiah atau item gratis yang diberikan oleh tim pengembang game. Istilah ini menyiratkan sindiran bahwa tindakan perusahaan game memberikan mata uang berbayar atau item berharga untuk meredakan keluhan pemain atau mencegah mereka pergi, sama seperti memberi makan hewan untuk menenangkannya. Saat ini, istilah ini tidak hanya digunakan untuk kompensasi atas kontroversi, tetapi juga mencakup semua manfaat gratis yang diberikan secara berkala oleh tim pengembang, seperti hadiah pemeliharaan, mata uang event, atau hadiah peringatan pembaruan.

Umumnya digunakan secara aktif di kalangan pengguna yang menikmati game online dan game seluler. Terutama banyak digunakan di kalangan pengguna MMORPG berskala besar seperti MapleStory dan Lost Ark, yang memiliki komunitas pengguna yang aktif dan sering berkomunikasi dengan tim pengembang. Dalam kasus MapleStory, tren ini sangat menonjol di kalangan pengguna pria berusia 20-an hingga 30-an.

• "Pakan (saryo) kompensasi pemeliharaan kali ini cukup melimpah."
• "Tim pengembang lagi-lagi menyebar pakan (saryo) untuk menenangkan hati para pemain."
• "Kalau login hari ini, pakan (saryo) apa yang akan diberikan ya?"
• "Jika Anda terus-menerus mendengar 'saryo, saryo', maka perusahaan pengembang pun akan mulai menggunakan kata 'saryo'... Lalu bagaimana jika secara tidak sadar mereka memandang rendah Anda? Anda adalah orang-orang yang tidak perlu merendahkan diri dengan menyebutnya 'saryo', jadi mengapa Anda terus merendahkan diri dengan menyebutnya 'saryo'?" (Pernyataan Direktur Kim Kang-sun)
• "Para 'pahlawan' terus-menerus menyebutnya 'saryo, saryo', saya harap Anda tidak melakukannya. Ya, tolong sebut saja 'hadiah' sebagai gantinya." (Pernyataan Direktur Kim Chang-seop)

Para direktur game secara langsung telah meminta agar istilah 'hadiah' atau 'hidangan kerajaan' digunakan sebagai pengganti '사료' (saryo). Meskipun ini adalah ekspresi merendahkan diri bagi pengguna, dari sudut pandang pengembang, hal ini dapat menimbulkan kesalahpahaman bahwa mereka tidak menghargai pengguna, dan dapat dianggap merendahkan nilai pengguna. Oleh karena itu, disarankan untuk menghindari penggunaan istilah ini dalam komunikasi resmi dengan tim pengembang game atau dalam suasana yang menghargai lawan bicara.