난 둘 다! - 데이비드 베컴 (모토로라 광고)

このミームは、2009年にモトローラのMOTO V10携帯電話の韓国向け広告で流行し始めました。当時、世界的サッカー選手デビッド・ベッカムが直接出演し、「ブラック？レッド？俺は両方だ！」という韓国語のセリフを披露して大きな話題となりました。

「俺は両方だ！」ミームは、デビッド・ベッカムがモトローラの広告で2つの色（ブラックとレッド）のうちどちらかを選ばなければならない状況で、「俺は両方だ！」と言ったことに由来します。これは、2つ以上の魅力的な選択肢を前にして、どちらか一方を諦めがたいときに、すべてを手に入れたいという欲求をユーモラスに表現する際に使われます。特に、発音そのまま「ナン ドゥル ドゥワ！」と表記される場合の方がより有名です。

韓国語の「난 둘 다!」は、「ナン ドゥル ダ！」と発音します。特に、このミームでは発音の変化により「ナン ドゥル ドゥワ！」と表記されることも多く、その方がより有名です。全体としては「ナン ドゥル ドゥワ！ - デビッド・ベッカム（モトローラ広告）」と読みます。

主に2009年当時の広告に触れた世代、すなわち20代後半から40代以上の年齢層でこのミームに対する認知度が高いです。しかし、インターネットミームの特性上、様々なオンラインコミュニティやソーシャルメディアを通じて、全年齢層で幅広く使用される可能性があります。

このミームは、日常生活で2つ以上の良い選択肢を前にして悩んだり、欲張りたいときに活用されます。

• 「今日の夕食は何にしよう？チキンにする？ピザにする？俺は両方だ！」
• 「どの服を買うか悩むな。可愛いけど高い服と、安いけど実用的な服、俺は両方だ！」
• 「週末に映画を観る？ゲームをする？俺は両方だ！」