영포자

ヨンポジャ

「ヨンポジャ」 (Yonpoja) と読みます。

「ヨンポジャ」というミームは、2007年頃からオンライン上で登場し始めました。特に、NAVER検索や「スマンフィ」（大学修学能力試験満点者の体験談）のようなオンラインコミュニティで初めて言及された記録があります。

「ヨンポジャ」は「英語放棄者（ヨンオ ポギジャ）」の略語で、教科としての英語、言語としての英語、あるいは就職の関門としての英語など、どのような理由であれ英語の学習を諦めた人々を総称する新造語です。韓国語と英語の大きな違いから体感難易度が高く、英語の重要性が増すにつれて要求レベルも高まり、英語が苦手な人や才能がないと感じる人々の苦悩が深まる状況で生まれた表現です。

このミームは、学生から大人まで幅広い年齢層で使用されています。特に、学生時代に入試英語で苦労する中高生や大学生、そして就職や昇進など社会生活で英語能力のために困難を抱える成人男女すべてに当てはまる表現です。30代後半以上の場合は、英語が必要な職種でなければ英語が苦手な人が多いため、彼らにも該当し得ます。

「ヨンムンポジャ（英文放棄者）」は、特に英語の文法学習だけを諦めた人々を指す派生語です。