2008
여자 사람 친구
女友達 ヨジャサラムチング
0
0
ミーム名
여자 사람 친구 (ヨジャ サラム チング)
発音
ヨジャサラムチング (Yoja Saramu Chingu)
流行時期
「여자 사람 친구」という言葉の由来は、NAVERウェブトゥーン『ワラ！コンビニ』の第45話とされています。このウェブトゥーンは2008年7月2日から連載が始まり、2014年5月21日に完結したため、該当エピソードは2008年後半または2009年初頭に公開されたと推測されます。その後、この言葉は2010年代半ばから広く使われるようになり、2017年にはDIAのミニアルバム3集収録曲に「여.사.친 (私たち仲)」という曲がリリースされるほど、一般的な用語として定着しました。
意味
「여자 사람 친구」は、性別が女性である友達を意味し、略語の「여사친 (ヨサチン)」の方がより一般的に使われます。この表現は、「여자친구 (ヨジャチング)」が恋人を意味するのと区別し、異性の友達関係であることを明確にするために使われます。この言葉の語源は、日本語の「女の人（おんなのひと）」の直訳とされており、女性と出会う機会が少なかった男性オタクたちが自身の境遇を自嘲したり、非オタクたちが彼らを嘲笑したりして、実際の女性を「여자 사람（女の人）」と呼んだことに由来します。友達と恋人の間の微妙な関係を説明する際に主に使用される用法です。
使用層
主に10代後半から30代までの若い世代と、恋愛や人間関係に関心が高い全年齢層で幅広く使われています。特に異性との友達関係を築いている人や、恋人関係において異性の友達問題で悩んでいる人が多く使用します。
使用例
- 「私の彼氏はヨサチンが多すぎて、時々不安になります。」
- 「彼女は私にとってただのヨサチンで、恋愛感情は全くありません。」
- 「ドラマでは、ヨサチンが結局主人公と結ばれるストーリーが多いですよね。」
- 「小さい頃から仲良くしているヨサチンがいて、お互いの恋愛相談もします。」
人気のコメント
0
まだコメントがありません。