현기증 난단 말이에요
めまいがするんだってば! ヒョンギジュン ナンダン マリエヨ元ネタ
流行時期
このミームは、2008年2月18日にMBC朝の教養番組『気分がいい日』第422回、『体重逆転!ペアダイエット シーズン2』コーナーの「0.1トンヒョンウクの暴食習慣」編から生まれました。放送後、該当シーンが切り抜き画像(짤방)として作成され急速に拡散され、その汎用性の高さから現在に至るまで様々な分野で継続的にパロディされ、使われています。
意味
「ヒョンギチュン ナンダン マリエヨ」は、何かを強く望んだり、早くしてほしいとせかす時に使う流行語であり、ミーム画像としても使われます。主に「ヒョンギチュン ナンダン マリエヨ!早くxxxしてください!」のような形で使われ、要求が早く叶えられないと、まるでめまいがするほど焦りや苛立ちを感じる心情を誇張して表現します。時には可愛らしさを強調するために「してください(ヘジュセヨ)」の代わりに「してくだちゃい(ヘジュセヨム)」や「してくだてぃ(ヘジュッテヨ)」のように変形して使うこともあります。元の動画では、出演者が目覚めるやいなや母親にラーメンを作ってくれるようせがみ、「ヒョンギチュン ナンダン マリエヨ」と言う場面が由来となっています。
発音
「ヒョンギチュン ナンダン マリエヨ (Hyeongijeung nandan mariyeyo)」と読みます。 「ヒョンギチュン (Hyeongijeung)」は「めまい」という意味です。全体としては「めまいがするって言ってるんですよ」というニュアンスになります。
消費者層
このミームは、その由来を知らない人でも容易に理解できるほど、意味が直感的で汎用性が高いです。したがって、特定の年齢層や性別に限定されず、全世代にわたって男女問わず幅広く使われています。
使用例
- 「早く退勤させてください、ヒョンギチュン ナンダン マリエヨ!」
- 「注文した料理を早くください、ヒョンギチュン ナンダン マリエヨ!」
- ウェブトゥーン『大丈夫、ダルマ課長』、『メイプルストーリー』、『外見至上主義』、『イ・マルニョン』、『生活の介入』、『三国戦闘記』、『笑わないギャグ班』、『パンダドッグ』、『恋愛革命』、『チャルトゥン』など、様々な漫画やゲームでパロディされました。
- テレビ番組『家ごはんペク先生』、『1泊2日』、『モーニングワイド』などでもパロディされて登場しました。
- iPhone 6sのCMでは、クッキーモンスターがクッキーを待ちながら「クッキーのせいでめまいがするー!」と言う場面としてパロディされました。
- オットゥギ カップヌードルのYouTube 5秒CMでも使用されました。
まだコメントがありません。