호롤롤로

このミームは、2006年5月19日、YTNニュースでカゲロウの大群の猛威を報じていた際、あるおばあさんのインタビューから始まりました。2000年代半ばから、おばあさんの独特な発音と生き生きとした表現がインターネットで大きな話題となり、お笑い合成素材として広く使われ始めました。19年が経った現在でも、様々なコンテンツで再注目され、継続的に活用されており、2023年に蚕室（チャムシル）でカゲロウが再び出現した際も、このミームが再び注目を集めました。

「ホロルロロ」は、2006年にソウル地下鉄8号線アムサ駅付近でカゲロウの大群が猛威を振るっていた状況を描写したおばあさんのインタビューに由来する擬態語です。当時、おばあさんは蜂の群れのように飛んでくるカゲロウの大群の途方もない量と混乱した動きを「ホロルロルロルロルロルロル」という音で生き生きと表現されました。その後、この表現は単にカゲロウの大群だけでなく、ある現象や事物が猛烈な勢いで押し寄せたり、圧倒的な量を表す時、または巨大な力や尋常でない気配が押し寄せる様子を表現する際に使われる擬態語として定着しました。

ホロルロロ (Hororuroro)

このミームは、2000年代半ばにインターネット合成物文化を楽しんでいた10代後半から30代前半の若い世代に大きな人気を博しました。現在では、インターネットミームを消費する全年齢層で幅広く使われており、特にウェブトゥーン作家イ・マルニョン氏の作品に頻繁に登場するため、ウェブトゥーン読者層にも馴染みのある表現です。特定の消費者層に限定して言うのは難しいです。

• 「日が落ちるとこれが明るく照らされるから、こうして蜂の群れのように飛んでくるんだ。駅にはホロルロルロルロルロルロルと飛んできて、お客さんたちはこの服をはたいて、虫がつくのを恐れてホワロルロルロルと、こうして…」 (元のインタビュー内容)
• 「人生なんて何がある？ ホロルロロだよ！」 (イ・マルニョン作家が漫画でよく使うセリフ)
• カゲロウの群れや他の虫の群れがものすごい勢いで押し寄せる状況を描写する時。
• 何かの事態が制御不能な状態で急激に進行したり、圧倒的な量が一度に押し寄せる時。
• 驚きや戸惑いを表現する感嘆詞としても活用できます。

元のインタビューをされたおばあさんは、2020年に「近況オリンピック」チャンネルを通じて、ご自身のインタビューがインターネット上で知られ、パロディ化されていることをご存知で、引き続き使用しても良いという肯定的な立場を表明されました。