야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라
おい、犬の鳴き声、鳴きやませろ! ヤ ケ ジンヌン ソリ ジョム アン ナゲ ハラミーム名: おい、犬の鳴き声が聞こえないようにしろ
発音
ヤ ケ ジンヌン ソリ チョム アン ナゲ ハラ (Ya Gae Jit-neun So-ri Jom An Na-ge Ha-ra)
オリジナル
流行時期
このミームは2011年7月末から、「怒りの獅子吼」という名前で様々なポータルサイトやブログを通じて映像が広まり始め、流行しました。当時は「記者さん」ミームに一時的に埋もれたかに見えましたが、その後も継続的に話題に上り、多様な合成やパロディ作品として再生産されました。2020年代半ばに至るまで、音楽、ウェブトゥーン、ゲーム、放送、映画など様々なメディアで継続的にパロディされ活用されていることからも、その人気は一時的な流行を超え、一つの文化現象として定着したことが分かります。
意味
「おい、犬の鳴き声が聞こえないようにしろ」は、元々ある男性がしつこく吠える犬に怒りを爆発させて叫ぶシーンに由来するミームです。このミームは主に、うるさい音や耳障りな音、あるいは特定の対象の不必要または繰り返される行動に対して、強い苛立ちや不満を表現する際に使われます。もどかしく煩わしい状況で爆発する激しい感情を代弁する表現として活用され、時にはユーモラスに誇張された反応を示すためにも使われます。
利用者層
このミームは特定の年齢や性別に限定されず、全世代にわたって幅広く使われています。インターネットコミュニティやソーシャルメディアのユーザーはもちろん、大衆文化コンテンツでも活発にパロディされていることからも、韓国社会全体で普遍的に認知され、使用されているミームだと言えます。
使用例
- うるさい状況で苛立ちを表現する時:「おい、犬の鳴き声が聞こえないようにしろ!」
- EPIK HIGHの7thアルバム収録曲「ビキョ(どけ)」で、おじさんの叫び声がサンプリングとして使われました。
- CHANGMOがハン・ヨハンとSwingsのアルバム「一本橋」収録曲「ホラガギ(笛)」で、「おい!ラッパーたちの吠える声が聞こえないようにしろ!」とパロディしました。
- ウェブトゥーン「平凡な8組」第36話
と「奇々怪々」
でもパロディされました。
- ワールド オブ ウォークラフト:レギオン 7.3パッチでは、「犬の鳴き声が聞こえないようにしろ」というワールドクエストが登場しました。
- tvNバラエティ番組「プレイヤー」の予告編では、「おい!笑い声が聞こえないようにしろ!!!!」と変形されて使われました。
- 2019年の映画「奇妙な家族」で、俳優パク・インファンがセリフとしてパロディしました。
- 2025年のNetflixドラマ「重症外傷センター」第6話で、俳優キム・ウォネが「おい!そのヘリの音を止めろ!おいこのクソ野郎ども!」とパロディしました。
使用上の注意点
元の映像に含まれる「おいこのクソ野郎」という強い悪口のため、公の場や放送では該当部分が検閲されたり、婉曲的に表現されたりすることが多いです。したがって、このミームを使用する際は、状況と相手を考慮して悪口の部分を省略したり、別の表現に置き換えたりすることをお勧めします。例えば、「おい!うるさい音を止めろ!」のように変形して使うのが一般的です。
まだコメントがありません。