애매 합니다잉/되는거 어렵지 않아요! - 최효종 (개그콘서트 - 애정남/사마귀 유치원)

このミームは、2011年から2012年にかけてKBS2の「ギャグコンサート」の人気コーナーだった「エジョンナム（愛を定める男）」と「サマグィ幼稚園（カマキリ幼稚園）」を通じて大流行しました。特に「エジョンナム」は2011年8月21日から2012年5月13日まで放送され、「サマグィ幼稚園」は2011年下半期に大きな人気を博し、チェ・ヒョジョン氏の全盛期を築きました。「エメハムニダイン～」は2011年の最高流行語に選ばれることもありました。

「エメ～ハムニダイン～」は、「曖昧なことを定めてくれる男」というコーナー名のように、日常生活で基準が曖昧だったり判断が難しい状況に対して「曖昧だ」という意味を強調する際に使われました。チェ・ヒョジョン氏特有の全羅道方言を思わせる話し方と語尾の「イン～」が特徴です。

「～テヌンゴ オ～リョプジ アン～アヨ！（～するのは難しくない～！）」は、「サマグィ幼稚園」コーナーでチェ・ヒョジョン氏が社会の不条理や暗い現実を風刺し、実際には非常に難しいことを「難しくない」と逆説的に表現する際に使った流行語です。これは、聞き手に笑いと同時に苦々しさを与える風刺的な意味合いを持っています。

エメ～ハムニダイン～／～テヌンゴ オ～リョプジ アン～アヨ！ - チェ・ヒョジョン（ケグコンソトゥ - エジョンナム／サマグィユチウォン）

当時「ギャグコンサート」は全国民的な人気を誇る番組だったため、これらのミームは10代から中高年層まで、幅広い年齢層で広く使われました。

• エメ～ハムニダイン～:

* 「今日の夕食のメニューを何にするか、エメ～ハムニダイン～」 * 「この服が私に似合うかどうか、エメ～ハムニダイン～」 * 「私たちの関係自体が少しエメハムニダイン」

• ～テヌンゴ オ～リョプジ アン～アヨ！:

* 「就職するの、オ～リョプジ アン～アヨ！（実際は難しい）」 * 「ダイエットに成功するの、オ～リョプジ アン～アヨ！（言うは易し）」 * 「国会議員になるの、オ～リョプジ アン～アヨ！」