어서 와 - 이승철 (슈퍼스타k4)

このミームは、2012年10月5日に放送された「スーパースターK4」第8話で、審査員のイ・スンチョルがホン・デグァンにかけたコメントから始まりました。当時、生放送直前のオーディション合格者との面談中に登場したこのシーンが、ユ・スンウと共に「悪魔の編集」バージョンとしてコミュニティに広まり、大きな人気を集め始めました。イ・スンチョル本人も2013年からこのミームの存在と流行を認識し、コンサート名、広告、Twitterなどで積極的に活用しました。2015年まで様々な媒体で継続的に使用され、強い生命力を維持しました。

「オソワ」ミームは、審査員のイ・スンチョルがホン・デグァンに「オソワ（ようこそ）」と言う瞬間の独特な表情に由来しています。照明を受けて輝く瞳、ぼんやりとしながらも妙な表情、わずかに持ち上げられた首とまつげ、そして前歯のあたりの薄い線と右上隅が少し切れた字幕などが合わさり、脂っこくも奥深い印象を与えます。主に「XXXへようこそ。」、「ようこそ。XXXは初めてか？」といった形でパロディされ、特定の場所や状況に初めて来た人を歓迎したり紹介したりする際に使われます。時には、行きたくない場所に「ようこそ」と皮肉な意味で使われることもあります。

このミームは、人気テレビ番組「スーパースターK」を通じて始まり、インターネットコミュニティ、映像メディア、ゲーム、広告、音楽など、様々な分野で活用されました。そのため、特定の年齢層や性別に限定されず、全世代にわたって男女ともに親しまれているミームです。

オソワ - イ・スンチョル (スーパースターK4)

• 「ようこそ、1泊2日は初めてか？」 (テレビ番組「1泊2日」の字幕)
• 「ようこそ、刑務所は初めてか？」 (ゲーム「シムシティ」の実績名)
• 「ようこそ、BTSは初めてか？」 (BTS「DOPE」の歌詞)
• 「ようこそ、商売は初めてか？」 (ペク・ジョンウォンのフードトラックでのペク・ジョンウォンのコメント)
• 「ようこそ…軍隊は初めてか？」 (BTSのジンがJ-HOPEの入隊ニュースに残したコメント)