썸

ミーム名: 썸 (サム)

サム (Samu)

「썸 (サム)」という表現は「썸씽 (Something)」に由来し、「썸씽」は1970年代後半から大学生の間で使われていました。その後、「썸」という短縮形は2011年以降にインターネットスラングとして使われ始め、2014年頃には大衆に急速に広まり、現在まで広く使われています。

「썸」は、相手に異性としての好意を抱く二人の間に存在する、曖昧な交流を意味する新造語です。英語の単語「Something」の略語で、日常では主に「友達以上恋人未満」の関係として解釈されます。「썸 타다」は、付き合う前に互いを知り合い、親しくなり始める段階を指し、「간 보다 (様子見をする、駆け引きをする)」とは異なり、否定的なニュアンスや意図的な意味合いは含まれていないという特徴があります。一部の哲学者たちは、「썸」を相手に対する自分の心の不確実性を探求する過程として説明することもあります。

「썸」という概念は、主に恋愛を始めようとする若い世代、特に20代を中心に幅広く使われています。MZ世代の間では、恋愛の重要な前哨戦であり探索段階として認識されており、男女問わず普遍的に使われる表現です。

• 「私、あの子と썸 타てるんだ。」（互いに好意を抱き、知り合っている途中という意味）
• 「私たち、別に썸 타ってるわけじゃないし。」（まだ恋人関係ではないので、特定の行動をする必要がないという意味）
• 「썸남 (ソムナム)」、「썸녀 (ソムニョ)」は、正式に交際している関係ではないが、互いに好意を抱き、関係を発展させていく可能性がある男性または女性を指すときに使われます。