으리으리! - 김보성
ウリウリ!(キム・ボソンの義理) ウリウリ! - キム・ボソンミーム名:ウリウリ! - キム・ボソン
原本
流行時期
「ウリウリ」ミームは、俳優キム・ボソン氏が「義理」を強調するキャラクターを披露したことから始まりました。特に2014年5月に公開されたパルド・ビラクシッケ(伝統飲料)のCMを通じて爆発的な人気を獲得し、全国的な流行語となりました。このCMは「ウリシッケ」ブームを巻き起こし、ビラクシッケの販売量増加にも大きく貢献しました。この時期、ハースストーン(2014年3月発売)のCMモデルにも抜擢され、「ブリザード!」と叫び、ミームの拡散に拍車をかけました。また、2014年8月17日に放送された「スーパーマンが帰ってきた」では、矢野志保さんが韓国語を学びながら「ウリ」を付け加える様子が放送され、このミームが流行していた時期、トム・クルーズ氏が映画のプロモーションで来韓した際、インタビューで「ウリ」と叫んで話題になったこともあります。
意味
「ウリ」は、「義理(ウィリ)」という単語をキム・ボソン氏特有の発音とイントネーションで素早く崩して発音した結果、「ウリ」に変形したものです。キム・ボソン氏が映画「英雄:サラマンダーの秘密」などで義理を強調するキャラクターを演じる中でこの発音がキャラクター化され、その後インターネット流行語へと発展しました。主に「リ」の文字が入る単語に「ウリ」を挿入する形で使われ、例えば「ハンアリ(壺)」は「ハンアウリ」、「マムリ(締めくくり)」は「マムウリ」などに変形されます。時には単語の最後のパッチムが「ㄹ」で終わる場合、「이」助詞を付けて聞こえるままに書き、その後に「ウ」を挿入する形で、「スリ ドゥロガンダ(酒が入る)」を「スウリ ドゥロガンダ」のように使うこともあります。本来の「義理」の意味を強調したり、逆に特定の人に偏った間違った義理を皮肉る状況で使われたりもします。
発音
「으리으리!」は「ウリウリ!」と発音します。 「김보성」は「キム・ボソン」と発音します。
ターゲット層
「ウリウリ」ミームは、キム・ボソン氏の一般的な知名度とシッケCMの波及効果により、全世代にわたって幅広く認知され、使用されました。インターネット流行語として若年層で活発に使われましたが、テレビCMや番組出演を通じて中高年層にも親しまれました。男女問わず愛されたミームと言えるでしょう。
使用例
- 「我が体へのウリ!」(ビラクシッケCMのキャッチコピー)
- 「マムウリ!」(締めくくり)
- 「シントブウリ!」(身土不二)
- 「ブリザード!」(ブリザード)
- 「フェオウリ!」(つむじ風、竜巻)
- 「スウリ ドゥロガンダ!」(酒が入る)
まだコメントがありません。