햄버거최대 몇개드실수있나요?
ハンバーガー最大何個食える? ヘムボゴチェデミョッケドゥシルスイッナヨオリジナル
流行時期
このミームは2015年頃、ある女子中学生がインターネットカフェに投稿した写真に「ハンバーガー最大何個食べられますか?」というコメントが付けられたことから、インターネットの流行語として広まり始めました。2016年7月にはロッテリアがこのフレーズを使った「ハムチェミョッパック」を発売するほど大衆的な認知度を獲得し、2019年にはアニメのタイトルに着想を得た「ダンチェミョッ?」のような派生語も登場しました。
意味
「ハンバーガー最大何個食べられますか?」は文字通り「ハンバーガーを最大何個まで食べられるか」という質問ですが、主に省略形の「ハムチェミョッ?」として使われます。このミームの裏の意味は、相手の容姿を見て「ハンバーガー一つでは物足りないだろう」という侮蔑的な意味を含んでいます。主に肥満体型の人を嘲笑したり、容姿を貶したりする際に使われる表現です。
利用者層
このミームは主にインターネットコミュニティを中心に活動する若い年齢層の間で使われました。特にYouTubeなどでモッパンコンテンツを制作するYouTuberたちが、ハンバーガー大食いチャレンジのような状況でこの表現を活用することもありました。しかし、その由来と意味が特定の人の容姿を貶すことから始まったため、幅広い層が肯定的に使うミームとは見なされにくいです。
使用例
- 「今日の夕食はハンバーガーでお腹いっぱいにするぞ。ハムチェミョッ?」
- YouTuberたちがハンバーガーのモッパンチャレンジをする際、「今日、ハムチェミョッに挑戦します!」のようにタイトルや内容に活用します。
- ハンバーガー以外にも他の食べ物に応用され、「ピチェミョッ?」(ピザ最大何切れ?)、 「ラチェミョッ?」(ラーメン最大何個?)などと使われることもあります。
- 2019年に放送されたアニメ『ダンベル何キロ持てる?』の略称として「ダンチェミョッ?」が使われた例もあります。
発音
「ハンバーガーチェデ ミョッケドゥシルスイッナヨ?」 (Hanbāgā Chede Myokkedeushirusuinayo?) これは韓国語の「햄버거최대 몇개드실수있나요?」をそのまま読んだものです。 短縮形は「ハムチェミョッ?」 (Hamuchēmyo?) と発音されます。
まだコメントがありません。