언니 저 맘에 안 들죠?! - 김예원

このミームは2015年3月頃、女優イ・テイム氏と歌手キム・イェウォン氏の間の不和事件がメディアに報じられたことで初めて知られました。特に3月27日の事件当時の録音記録が流出し、大衆に大きな衝撃を与え、この時から該当のセリフが爆発的に流行し始めました。その後、2015年4月には「ギャグコンサート」や「LoLチャンピオンズ」など様々な番組やオンラインコミュニティでパロディ化され、急速に拡散しました。2023年にもキム・イェウォン氏がYouTubeチャンネル「ノッパッグタク・ジェフン」に出演し、当該事件に言及するなど、継続的に話題に上っています。

「オンニ、私、気に入らないでしょう？！」は、2015年のMBCバラエティ番組「同い年の家庭教師」の撮影中にイ・テイム氏がキム・イェウォン氏に暴言を吐いた事件に端を発するセリフです。当初はイ・テイム氏がイェウォン氏に一方的に暴言を浴びせたものと報じられましたが、録音記録が公開されると、イェウォン氏がイ・テイム氏のタメ口（敬語を使わないこと）への指摘に対し、「オンニ、私、気に入らないでしょう？！」と問い返して状況が激化したことが明らかになりました。このセリフは、表面的には純粋に尋ねているように見えますが、実際には相手の権威や感情を刺激する挑発的な質問と解釈され、韓国社会の序列の中で発生する微妙な感情の争いや対立状況を皮肉ったり風刺したりする際に主に使用されます。

オンニ、チョ マメ アンドゥルジョ？！ - キム・イェウォン （「オンニ」は年上の女性に対する呼びかけ、「チョ」は「私」、「マメ アンドゥルジョ」は「気に入らないでしょう？」という意味です。）

このミームは、韓国社会の先輩・後輩関係や職場内の序列に慣れている全世代にわたって幅広く使用されました。特に芸能界のように序列が明確な集団の構成員の間で大きく話題になり、会社員や兵役経験のある男性の間では、イェウォン氏の行動が社会生活で許されない「荒らし行為（トローリング）」だと嘲笑の対象になることもありました。これは特定の年齢や性別に限定されるというよりは、韓国特有の社会的な力学関係を理解する人々が主に消費する傾向にあります。

• 「社長、私、気に入らないでしょう？」のように、職場の上司に不満を表明する状況をパロディ化する際に使用されます。
• KBSドラマ「変わった嫁」では、後輩が先輩に、嫁が姑にこのセリフを言うシーンとしてパロディ化されました。
• tvN「SNLコリア」では、アン・ヨンミ氏とナルシャ氏が該当シーンをパロディ化し、大きな笑いを誘いました。

• ジャイアントペンTVでは、ペンスが25年先輩のトゥッタギに「先輩、私、気に入らないでしょう？」と言ってパロディ化しました。

• 2023年の「ノッパッグタク・ジェフン シーズン2」では、タク・ジェフン氏とシン・ギュジン氏がキム・イェウォン氏を直接招待し、この事件をテーマに番組を進行しました。

このミームは実際の人物間の対立から始まったものであるため、使用には注意が必要です。特に当事者であるキム・イェウォン氏は、この事件後「目を大きく開けられない。気に入る気に入らないという言葉自体を自分の口から言えない」と述べ、この事件が自身に与えた影響に言及しました。したがって、当事者がいる場所や類似の状況にある人々には不快感を与える可能性があるため、使用を控えるべきです。また、2020年のMBC総選挙放送でこのミームをパロディ化したところ批判を受け謝罪した事例のように、政治的または敏感な社会的文脈では不適切に使用される可能性があります。