하지 말입니다!/그 어려운 걸 제가 해냅니다 - 태양의 후예 송중기

このミームの名前は、日本語話者には「～ハジ マリムニダ！ / ク オリョウン ゴル チェガ ヘネムニダ - テヤンエ フイェ ソン・ジュンギ」と読まれます。

このミームは2016年にKBS 2TVドラマ「太陽の末裔」が放送されると同時に、大流行し始めました。ドラマの爆発的な人気に後押しされ、ソン・ジュンギ俳優が演じたユ・シジン大尉の話し方やセリフが視聴者の間で急速に広まりました。

このミームは大きく分けて二つの表現に分かれます。

• 「～ハジ マリムニダ！（～するであります！）」: 「太陽の末裔」でソン・ジュンギ俳優が演じたユ・シジン大尉の軍人言葉をパロディ化したものです。実際に軍隊で使われる「ダナカ体（～だ、～である）」とは少し異なる変形された語尾で、ドラマの中のユ・シジン大尉の図々しくも魅力的なキャラクターと相まって、大きな人気を博しました。主に、ある行動をするかしないかという意思を、可愛らしく、あるいは茶目っ気のあるニュアンスで表現する際に使われます。ソン・ジュンギ俳優本人も、兵役中に「그렇게 말입니다（そうですね、であります）」のような話し方をよく使っていたと述べています。

• 「その難しいことを私がやり遂げるであります」: ユ・シジン大尉が困難な状況でも図々しく自分の能力を誇示しながら言うセリフです。不可能に見えることを成功させた時、または何かを自信を持ってやり遂げると言う時に使われ、ユ・シジン大尉のしぶとい生命力とウィットに富んだ性格をよく表すセリフとして評価されています。このセリフはドラマ全体を通して様々な状況で使われ、多様な意味合いを与えました。

「太陽の末裔」ドラマ自体が国内外で爆発的な人気を博したため、このミームは全年齢層で幅広く使われました。特に、ドラマを視聴し、ソン・ジュンギ俳優のキャラクターに魅力を感じた20代から50代の女性層で活発に消費されました。

• 「今日も残業するであります！」（残業しなければならない状況をユーモラスに表現する時）
• 「ご飯食べるであります！」（食事を提案したり勧めたりする際に、可愛らしいニュアンスを加えて）
• 「その難しいことを私がやり遂げるであります！」（難しい課題を成功裏に終えた時、またはやり遂げると自信を示す時）
• 「これ、私が確認しないといけません。オッパ、頑張って、ハート、会いたいです、オッパ、ハート。」
• 「原論に行ってらっしゃいであります。」

「～するであります」は、実際に軍隊で使われる標準的な語尾ではなく、「ダナカ体（～だ、～である）」とは異なる変形された表現です。したがって、実際の軍人や軍隊文化をよく知る人の前では、誤解を招いたり不自然に聞こえたりする可能性があるため、注意が必要です。また、やや茶目っ気のある、あるいは図々しいニュアンスを含んでいるため、真面目な状況や格式を重んじる状況での使用は控えるのが賢明です。