이거 실화냐?

밈 이름: これ、実話？ (イゴ シルファニャ)

「これ、実話？」ミームは、Daum Pot (tvpot) の2015年9月9日のアップデート以前から、映画やドラマの配信ルームで始まったとされています。その後、AfreecaTVのBJボギョムがこのジョークを継続的に使用したことでさらに有名になり、MBCの「マイ・リトル・テレビジョン」を通じてインターネットを超えて大衆に広く知られるようになりました。2017年1月29日から同年3月5日までは、KBSの「ギャグコンサート」で「これ、実話？」というコーナーができるほど、地上波放送や様々な広告でも頻繁に登場し、全盛期を迎えました。

このミームは、Daum Potで著作権を侵害し、映画やアニメーションを無断で配信していたPDたちの放送を視聴していた「パッス」と呼ばれる視聴者たちが、放送途中で入ってきて映画の内容を把握するために「この映画のタイトルは何？」「これ、実話に基づいて作られたの？」と質問していたことに由来します。このような質問が頻繁になったことで、アグロ（注目を集める）的なミームへと発展し、後にはよく知られた映画に対しても「これ、実話？」という質問が殺到し、一つの流行語として定着しました。辞書的な「実話」の意味とは異なり、呆れるような、あるいは信じがたい状況、または驚きや呆れを表現する際に使われます。これは英語圏の「really」や「seriously」と似た文脈で使われ、「イウェジン（これがなぜ本当）」「イウェシル（これがなぜ実話）」といった表現とも類似しています。涙が出るほど面白い、あるいはとんでもない状況を見て「感動実話」と表現することもあります。

このミームは、Daum Potの「パッス」と呼ばれる固定視聴者層から始まりました。その後、AfreecaTVの人気BJボギョムが継続的に使用したことで、男性中心のコミュニティをはじめとするインターネット放送の視聴者に広く普及しました。「マイ・リトル・テレビジョン」や「ギャグコンサート」などの地上波放送に登場したことで、インターネットユーザーだけでなく、全年齢層の大衆にも認知され、幅広く使われるようになりました。

• 「今日のランチがタダだって、これ、実話？」
• 「ナルトとサスケの喧嘩レベル、マジで実話？」のように、特定の状況に対する驚きや信じられない感情を表現する際に使われます。
• 2019年には、万年準優勝者だったプロゲーマーが優勝した際、ファンがサムスン駅にお祝い広告を掲げ、「これ、実話？」というフレーズを使用しました。
• 最近でも、オンラインコミュニティで「ワンジャンジェビの生放送レベル、実話？」のように、特定の状況に対する驚きを表現するのに使われています。

「これ、実話？」は、元々アグロ的なミームから始まり、主に非公式な状況で使われる流行語です。したがって、公式な場や真剣な場面では使用しない方が良いでしょう。また、一時期非常に流行した表現であるため、あまり頻繁に使いすぎると聞く人がイライラしたり、2021年時点では「少し変な感じ」を与える可能性があるという意見もあります。不適切な場所で乱用すると、ぎこちない状況を作り出したり、疎外感を与えたりする可能性があるため注意が必要です。