사탄 사탄: 아 이건 좀;;

「サタン サタン: あ、これはちょっと;;」 (Satan Satan: Ah, kore wa chotto;;)

このミームは2018年からインターネットコミュニティを中心に流行し始めました。2018年末からはニュース記事でも使われるほど大衆的な表現として定着しました。

「サタン: あ、これはちょっと;;」というミームは、人間が犯すおぞましい、あるいは想像を絶する悪行を見て、悪の象徴であるサタンですら驚愕し、舌を巻くほどだという意味を含んでいます。つまり、人間の悪がサタンを凌駕するという逆説的な状況を表現するジョークです。主に「サタン: あ…これはちょっと…」、「サタン1敗追加」、「サタン失職」といった形で使われ、実際に残虐な犯罪に対する反応として使われることもありますが、時には法的な処罰の対象ではないものの、相手の心をえぐるような行為に対しても使われます。

このミームはインターネットコミュニティを中心に広まり、特定の年齢や性別に限定されず、インターネットを活発に利用するあらゆる世代の男女に広く使われています。

このミームは、キリスト教徒をはじめとするアブラハムの宗教の信者にとっては不快感を与える可能性があります。原理主義的なキリスト教では、サタンを人間を救いから遠ざける悪しき存在と理解しており、サタンと罪の問題を単なる冗談として扱うことを嫌う傾向があるためです。人間がサタンよりも悪であるという表現は、彼らの信仰的観点と衝突する可能性があるため、このような宗教的背景を持つ人々との会話では使用に注意が必要です。