어케이겼노 시발련ᄂ아

ミーム名: 어케이겼노 시발련ㄴ아 発音: オケ イギョッノ シバルリョンナ

このミームは、2016年2月18日にDCインサイドの「ヒーローズ・オブ・ザ・ストーム」ギャラリーのある投稿から始まりました。その投稿は、『リーグ・オブ・レジェンド』と『ヒーローズ・オブ・ザ・ストーム』のマッチメイキングシステムを比較し、HoTSの不合理なマッチングを皮肉る内容で、この投稿の最後の文章がミームの核心となりました。その後、2018年半ばからは「어케했노 (オケヘンノ)」と変形され、より広いインターネットコミュニティで使用されて大衆化しました。

「어케이겼노 시발련ㄴ아」は、Blizzardのゲーム『ヒーローズ・オブ・ザ・ストーム（HoTS）』の不合理なマッチメイキングシステムを皮肉る表現に由来します。実力のあるプレイヤーが、実力の低いチームメイトとマッチングされ、非常に不利な状況にもかかわらず奇跡的に勝利した際、その勝利があまりにも呆れるほど不条理に感じられ、「どうやって勝ったのか分からない」という強い不満と虚脱感を込めて自嘲的に口にする言葉です。その後は、ゲームだけでなく、現実の不条理な状況で予期せぬ結果が出た際の呆れや戸惑いを表現するのにも使われます。

初期には、『ヒーローズ・オブ・ザ・ストーム』をプレイするユーザー層、特にゲームのマッチメイキングシステムに不満を持つゲーマーたちの間で主に使われていました。その後、「어케했노 (オケヘンノ)」と変形されてからは、DCインサイドなどのインターネットコミュニティ全般の若年層、特にゲーム文化に慣れ親しんだ男女双方に広まりました。

• HoTSのマッチングで、実力差の大きいチームメイトと一緒にプレイしてかろうじて勝利した際、システムの不条理さを皮肉って「어케이겼노 시발련ㄴ아」と言う状況。
• 到底成功しそうにないプロジェクトや試験で、予期せぬ良い結果が出た際、呆れと驚きを表現して「어케이겼노 시발련ㄴ아」と自嘲的に口にする場合。
• めちゃくちゃな状況の中で、どうにか問題が解決された際、その過程を理解できないというように「어케이겼노 시발련ㄴ아」と表現する場合。

このミームは、卑俗語である「시발련ㄴ아 (シバルリョンナ)」を含んでおり、非常に攻撃的で不適切な表現です。したがって、公式な場や礼儀を重んじるべき場所では絶対に使用してはなりません。親しい間柄であっても、相手が不快に感じる可能性があるため、使用には注意が必要です。また、「노 (ノ)」という語尾が、過去に特定の極右コミュニティで使われていた話し方と関連付けられ、誤解を招く可能性があります。時間が経つにつれてその政治的色彩は薄れたとはいえ、一部のユーザーには依然として否定的に認識されることがあります。