얼었어

ミーム名: 얼었어

オロッソ (Orosso)

このミームは、2017年冬から2018年初頭にかけて韓国を襲った記録的な寒波の時期に大流行しました。当時経験した極度の寒さと、それによって引き起こされた様々な状況がオンラインコミュニティで共有され、拡散されました。

「얼었어（オロッソ）」は文字通り「凍った」という意味で、2017年から2018年の冬に発生した前例のない寒波により、日常の物が予期せず凍りつく現象を表現するのに使われました。単に寒さで何かが凍ったという事実を超え、当時の厳しい寒さがどれほど深刻であったかをユーモラスに示しました。また、物理的に凍りつく状況だけでなく、ある状況に圧倒されたり衝撃を受けたりして、何もできない状態を比喩的に表現する際にも使われることがあります。

このミームは、2017年から2018年の冬の記録的な寒波を直接経験したか、そのニュースに触れた全世代にわたって幅広く使用されました。特に、当時オンラインコミュニティ活動が活発だった10代から30代の若年層が、様々な「얼었어」シリーズを生み出し、流行を主導しました。

当時オンラインでは、「얼었어」というフレーズとともに、凍りついた様々な物の写真が共有されました。例えば、「凍った卵シャーベット」、「凍ったミスト」、「凍ったハンドクリーム」、「眼鏡に凍りついた曇り」、「凍りついたモップ」、「凍りついたレンズ」、「凍りついた浄水器」、「形よくパリパリに凍ったワンピース」、「サフラン（凶器）」、「砕けばコーラスラッシュ」、「マテ茶とハヌルボリも凍っているだろう、きっと」、「凍ったオリーブオイル」、「髪が折れないようにと、とかさずに出ると、このように凍る。髪を折ってしまうような状態…」などの例がありました。