흑우

フクウ (Fukuu) 直訳すると「黒牛 (くろうし)」を意味します。

「흑우 (フクウ)」ミームは、元々「호구 (ホグ、カモ)」という単語が特定のオンラインコミュニティでフィルタリングされた際、発音が似ている「혹우 (ホグ/ホク)」を経て「흑우 (フクウ)」へと変化し、使われ始めました。当初はスポーツトトのようなギャンブル関連コミュニティで主に使われていましたが、2017年の暗号資産投資ブームが起こると、関連コミュニティを中心にその使用範囲が大きく拡大しました。その後、DCインサイドをはじめとする様々なインターネットコミュニティで「호구」に代わるインターネットスラングとして定着し、本格的に流行し始めました。

「흑우」は本来、毛が黒い牛を意味する単語ですが、インターネットミームとしては、主にうかつで他人に利用されやすい人、つまり「호구 (ホグ、カモ)」を指す隠語です。特に、ギャンブルの賭け、株式、暗号資産投資などで損をしたり、うまく稼げなかった人々をからかったり、自嘲的に表現する際に使われます。

その意味は徐々に拡大し、ガチャやランダムボックスなど、課金要素のあるゲームで多額のお金を費やしても欲しいアイテムやキャラクターが得られなかった人、高価なものを衝動的に購入した人、さらには自嘲的に軍隊に志願入隊した人々を指す言葉としても使われます。このような「흑우」が集まるゲームを「외양간 (オヤンガン、牛舎)」、ゲーム内の有料財貨や報酬アイテムを「여물 (ヨムル、飼料)」または「사료 (サリョ、飼料)」と呼ぶ派生表現もあります。

主に10代後半から30代までの若年層、特にオンラインゲーム、株式、暗号資産投資などの投機的活動に関心が高い男女双方に幅広く使用されています。DCインサイドのようなインターネットコミュニティのユーザー、ゲーム系YouTuberやストリーマー、およびその視聴者の間で活発に使われる傾向があります。

• 「スンツが爆上げ中なのに、まだ乗ってないフクウはいないよな～？ ゲップwww」
• 「ビットコインが底を打って爆上げ中なのに、まだ乗ってないフクウはいないよな？ ゲップ」
• 「（一桁台の確率を見て）これなら超お得じゃん？」 （自らをフクウと称して）
• 「コロナ検査を受けてないフクウはいないよな？」
• 「この料理を食べたことないフクウはいないよな？」

「흑우」は「개돼지 (ケデジ、家畜)」のような他の蔑称に比べて語感が比較的穏やかではあるものの、依然として相手をからかったり、蔑むニュアンスを含んでいます。そのため、非公式な状況や親しい人々の間で軽い冗談として使うのが適切であり、公式な場や相手が不快に感じる可能性のある状況では、使用を控えるべきです。特に相手の投資失敗や不運な状況を嘲笑する目的で使用すると、大変失礼にあたる可能性があります。