pre-cracked egg
プレクラックドエッグオリジナル
流行時期
「Pre-Cracked egg」ミームは2018年頃から流行し始めました。オリジナル画像は2018年11月2日に初めて公開されました。ミーム画像自体の直接的な流行は2022年を境にやや減少しましたが、ミームから派生した「マチャンネ(마참내)」と、右下の子どもの吹き出しの形式は、依然としてインターネットコミュニティで活発に使われています。また、2020年から2025年まで、様々な企業やメディアがこのミームをパロディ化し、継続的に再注目されています。
意味
「Pre-Cracked egg」は文字通り「あらかじめ割られた卵」という意味で、韓国では主に「殻-あらかじめ剥かれた卵」として知られています。このミームは実際に販売されている商品ではなく、「Obvious Plant」という架空の商品を作り、現代社会の問題点を風刺するウェブサイトで制作された画像です。特に、不必要なプラスチックの使用や過度な加工によって生産されるインスタント食品が溢れる現代社会を批判する意味合いが込められています。
オリジナル画像は、効率性を全く考慮しないデザイン、泡が立っていて状態が悪そうに見える卵、「Finally」を「Fimally」と誤表記したタイプミス、そして異常に首の長い男の子の奇妙な表情など、総体的な難局を意図的に盛り込むことで、風刺性を最大限に高めています。韓国語の翻訳版では、「Fimally」が「マチャンネ(마참내)」と翻訳され、別の流行語となりました。男の子の「I enjoy」というセリフが「楽しい(즐겁다)」と誤訳されましたが、このワルド体(直訳調)のような翻訳がミームの奇妙な雰囲気と絶妙にマッチし、カルト的な人気を博しました。
発音
プレクラックドエッグ (Pure-kurakkudo-eggu)
ターゲット層
このミームは主にインターネットコミュニティを中心に拡散され、『子ども科学東亜』、農心、Limbus Company、SKテレコム、マビノギなど、様々な分野の企業やメディアがパロディ化した事例から見ると、インターネット文化に慣れ親しんだ10代から30代までの若年層の間で、幅広く認知され使用されているようです。
使用例
- 『子ども科学東亜』2020年4月15日付の4コマ漫画でパロディ化されました。
- 2022年、農心が「パスタラン」を発売する際にこのミームをパロディ化しました。
https://twitter.com/Nongshim/status/1596987229427191809
- 2023年、Limbus Companyのエイプリルフール記念イベントバナーでパロディ化されました。
- マビノギの2025年4月ミレシアンオリエンテーションイベント広告でパロディ化されました。
まだコメントがありません。