77ᅥ억 - 알렉시스 산체스
77億ゲップ - アレクシス・サンチェス コオオク - アレクシス・サンチェス意味
「77ㅓ억(チルルォオク)」は、もともとゲップの音を真似た擬音語「꺼어억(コォオオク)」から派生したインターネットミームです。初期には、他人が良くない状況に陥った際、まるで食べたものが消化されたかのようにスッキリした、という意味で使われ始めました。その後、意味が拡張され、誰かが正義の裁きを受けたり、胸がすくような状況、あるいは「キムチスープを飲む」(早とちりする)や「食い逃げする」ような状況、さらには映画の結末を予測する文章でも使われるようになりました。肯定的な状況では、美味しいものを食べたり大きな利益を得たりした際に、満足感を表現するのにも使われます。この他にも、「꺼-억」「꺼어어어어억」など、多様に表記されます。
発音
「77ㅓ억(チルルォオク)」と表記されますが、これはハングルの「ㄱ」を数字の「7」に置き換えたネットスラング「ヤミンジョンウム」の一種で、本来の擬音語「꺼어억(コォオオク)」の音を表しています。アレクシス・サンチェスは「アレクシス・サンチェス」と読みます。
由来
特に「77ㅓ억」という表現は、マンチェスター・ユナイテッドFCで高額な週給を受け取りながらも不振だったアレクシス・サンチェス選手の背番号7番と、週給7億ウォン(約7千万円)に由来しています。数字の「7」がハングルの「ㄱ」に似ている点を利用した「ヤミンジョンウム」(ハングルを数字や記号で置き換えるネットスラング)の一種で、「꺼어억」を変形させた形です。
使用者層
主にDCインサイドのユーザー層で活発に使われ、特にビットコインギャラリーで生まれ、インターネットコミュニティ全般に広まりました。
使用例
- 株式で大きな利益を得た時:「今日、株で大儲けした!77ㅓ억!」
- ライバルが良くない結果になった時:「結局そうなるんだな、77ㅓ억!」
- 胸がすくような状況を見た時:「サイダー展開(痛快な展開)に、思わず77ㅓ억と声が出ますね。」
使用上の注意
このミームは基本的に、他人の不幸を嘲笑したり、自分の利益を誇示したりするニュアンスを含んでおり、相手に不快感を与える可能性があります。特に「食い逃げ」のような否定的な状況に由来しているため、公式な場や礼儀を重んじる場での使用は控えるのが賢明です。
まだコメントがありません。