미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다
ごめん、これを見せるために釣った ミアンハダ イゴ ボヨジュリョゴ オグロ ックルオッダオリジナル
流行時期
このミームは2019年11月頃、DCインサイドの様々な掲示板で初めて登場し始めました。その後、2020年3月中下旬から急速に拡散し、NAVERカフェ、大学受験コミュニティOrbi、Twitchなど多様なオンラインプラットフォームに広がり、大きな人気を博しました。特に2020年4月初中旬には、大韓民国空軍やクッキーランなどの公式チャンネルでもパロディが登場し、7月にはメイプルストーリーやNAVERの「何しようかな版」でも活用されるほどその影響力は拡大しました。
意味
「ごめん、これを見せたくて煽った」は、特定の投稿タイトルで人々の好奇心を刺激しクリックを誘導した後、実際の内容はタイトルとは全く関係のない日本の漫画『NARUTO -ナルト-』の最終決戦シーンに関する感想文を見せる「釣り」ミームです。この感想文は、誤字脱字が多く誇張された表現に満ちた長文で、ナルトとサスケの戦いを「世界観最強たちの戦い」と描写し、「胸が熱くなる」といった感嘆詞を繰り返します。このミームは元々、DCインサイドのあるユーザーがナルトの最終決戦を見て深く感動し作成した文章に由来しており、その投稿の最初の文章がミームの核心フレーズとなりました。特に「N番部屋性搾取物制作・流布事件」当時、N番部屋の会員たちを嘲笑するため、偽のテレグラム接続記録削除要請を受けた後、この文章を丸ごと投稿する「お仕置き(真の教育)」のような方法で使用され、さらに大きな注目を集めて拡散しました。
発音
ミアナダ イゴ ボヨジュリョゴ オグロクルオッタ
ターゲット層
このミームは、主にオンラインコミュニティで活発に活動する10代後半から30代前半の若者層、特に男性層の間で大きな人気を博しました。DCインサイドの野球ギャラリーやリーグ・オブ・レジェンドギャラリーなど、男性ユーザーの割合が高いコミュニティで始まり、アニメやゲーム文化に慣れ親しんだ人々の間で急速に広まりました。その後、様々なメディアや公式チャンネルでパロディ化されるにつれて、全年齢層にわたって認知度が高まりました。
使用例
- ナルトゲームの韓国公式広告でこのミームが活用されました。
- 2020年4月初中旬、ホ・ギョンヨン氏もこのミームをパロディにしました。
- 大韓民国空軍の月刊空軍編集室でもこのミームを使用しました。
- クッキーランのエイプリルフール動画で使用されました。
- SBSの「スブス昔のバラエティ」チャンネルにアップロードされた『順風産婦人科』再視聴動画のプレビュー画像にこのフレーズが書かれていました。
- 「スタードキュメンタリーシーズン6 第3部 空の王子スカウト」編でもパロディ化されました。
- SHOW ME THE MONEY 9で、Dynamic Duo x BewhYチームの音源ミッション曲「Win Win」のBewhYのサビで「胸が熱くなるね」という表現が間接的に使用されました。
- パップリ24でパロディ化されました。
使用上の注意
このミームは基本的に「アグロ」(注目集め)を目的とした釣り投稿であるため、状況や文脈に合わない使い方をすると、相手に不快感を与えたり、苛立ちを引き起こす可能性があります。また、原文自体が誤字脱字が多く誇張された言い回しを使用しているため、公式な場や真剣な場面での使用は避けるべきです。長い原文全体を使用するよりも、「ごめん、これを見せたくて煽った」や「胸が熱くなる」といった代表的なフレーズだけを短く活用する場合が多いです。
まだコメントがありません。