이건 못 참지

「イゴン モッ チャムジ」と読みます。

このミームは2018年半ばから2019年初頭にかけて、インターネット配信のチャット欄で初めて使われ始めました。その後、2019年半ば頃からは様々なインターネットコミュニティに急速に広まり、2020年代からはテレビ業界でも頻繁に使われるほど大衆化しました。

「이건 못 참지 (イゴン モッ チャムジ)」は、何かが非常に良く、魅力的で、どうしても見過ごせない、あるいは特定の行動をせずにはいられない、という意味合いを持っています。主に「あー、笑笑、XXは我慢できない（見過ごせない）」のような形で使われ、YouTubeのコメントでは、動画がアップロードされて間もない時に素早く視聴したことを表現するために「XX秒前は我慢できない」のように使われることもあります。この表現はスラングを含まず汎用性が高いため、ミームを超えて慣用句のように定着しつつあります。

主にインターネット配信の視聴者やインターネットコミュニティのユーザーなど、若い世代から始まり、現在はテレビ業界や大衆文化全般にわたって幅広く使われています。

• 「あー、笑笑、チキンは我慢できない！」
• 「5秒前は我慢できない！」
• ガールズグループPURPLE KISSのウェブバラエティ番組のタイトルとして「あー、笑笑、PURPLE KISSは我慢できない」が使われました。
• Marpple Shopの広告で「猫は我慢できない」というフレーズが使われました。
• 2022年1月24日、League of Legendsクライアントのイベント移動ボタンに「これは我慢できない」と書かれていました。
• ゲーム『LOST JUDGMENT：裁かれざる記憶』の韓国語版で「うわっ！これは我慢できない！」というセリフが登場します。