KMeme KMeme
KMeme トレンド
2019

틀니 ○일간 압수

入れ歯〇日間没収
トゥルニ イルガン アプッス
0
0

流行時期

このミームは、2019年1月13日、あるオンラインカフェのコメント欄で初めて登場しました。当時、体調の悪い従業員が早退させてもらえない職場についての投稿に対し、「コンデ」(年長者ぶって説教したり、自分の価値観を押し付けたりする人)のようなコメントが寄せられ、それに対する返信として「入れ歯2週間没収」というコメントが付けられたのが始まりです。本格的に流行し始めたのは2019年6月、韓国料理研究家のシム・ヨンスン氏がKBSの番組『社長の耳はロバの耳』で従業員を非難し、タレントのチョン・ヒョンム氏に暴言を吐くなど、「コンデ」的な発言をした事件が記事になった時からです。この事件が先のカフェの投稿状況と類似していたため、「入れ歯2週間没収」ミームが再び注目され、広く拡散されました。

意味

「入れ歯○日間没収」は、主に「コンデ」のような発言や行動をする人々を皮肉ったり批判したりする際に使われる表現です。「没収」という言葉が、年長者が年少者の物を奪ってしつけるイメージを持つことを逆手に取り、「入れ歯を没収して、子供のように振る舞う『トゥルタク』(老人を揶揄する言葉)の悪い癖を直してやる」という意図が込められています。また、入れ歯がないと発声が難しいという点に着目し、「黙って口を閉じろ」という意味にも解釈されます。 その後、様々なバリエーションが登場し、ポリデント、ヨンヤンゲン(韓国の羊羹)、紅参キャンディ、登山用杖、老眼鏡、トロット(韓国演歌)など、高齢者が好みそうな物や、歌謡舞台、6時私の故郷(テレビ番組)の視聴禁止、孫の誕生日パーティーへの参加禁止、老人会への出入り禁止、ゴーストップ(韓国のカードゲーム)禁止なども没収の対象として使われます。 時が経つにつれて、単に「コンデ」を皮肉るだけでなく、特定の集団や人物を攻撃する用途にまで拡張されました。この場合、その集団や人物が共通して好む物や持っている物が「没収」の対象となります。例えば、「アップルトゥンイ」(Apple製品に執着する人)には「iPhone 2週間没収」、「ホンモノ」(オタクを揶揄する言葉)には「ラノベ 2週間没収」のように使われます。さらには、ペットが問題を起こした際に「犬用ガム 2週間没収」のように動物にも適用されることがあります。 肯定的な意味で使われることもあります。野球やサッカーなどのスポーツで優れた活躍を見せた外国人選手に対して「パスポート 2週間没収」と言うことがあり、これはその選手の再契約を強く願うファンたちの気持ちを表現するものです。

発音

韓国語の発音では、「トゥルニ ○イルガン アプス」と読みます。

ユーザー層

主にオンラインコミュニティを活発に利用する若い世代、特に「コンデ」文化に批判的な視点を持つ10代後半から30代前半の年齢層で多く使われます。男女問わず幅広く使用されています。

使用例

  • 「私だったらあなたみたいな人を従業員として置きたくないね、最近の若い奴らは」というコメントに対し、「入れ歯2週間没収」
  • 「最近の若い奴らはね、根気がないんだよ。」→「入れ歯2週間没収!」
  • 「iPhoneばかりをこだわるアップルトゥンイの友達に『iPhone 2週間没収』!」
  • 「うちの犬がまたやらかした。犬用ガム2週間没収!」
  • 「うちのチームの外国人選手がすごく上手い!パスポート2週間没収して韓国に引き留めないと!」

使用上の注意

このミームは基本的に「コンデ」文化を批判し嘲笑する意味合いを含んでおり、相手に不快感を与える可能性のある表現です。そのため、使用する相手や状況を考慮し、慎重に使う必要があります。特に、肯定的な意味で使われる場合(例:外国人選手に「パスポート没収」)を除いては、侮蔑的なニュアンスが強いため、公式な場や礼儀を重んじるべき状況での使用は控えるのが賢明です。

人気のコメント
0

まだコメントがありません。

もっと機能が欲しいですか?

KMemeアプリをインストールして、クイズ、ミームいいね、コメントなどをお楽しみください!

App Storeで入手 Google Playで入手