KMeme KMeme
KMeme トレンド
2020

금융치료

金融治療
クムニュンチリョ
0
0

流行時期

「金融治療」は、2020年に本格的に登場した新造語と推定されます。特に20代から30代、MZ世代の会社員の間で大きく流行し始めました。これは、給与によって過酷な仕事のストレスが解消される現象を風刺したり、インターネット配信でストリーマーに投げ銭をして楽しみを得る行為を指すことで広まりました。当初は肯定的な意味で主に使われていましたが、2022年夏の株式、仮想通貨、不動産などの投資資産のバブル崩壊期を経て、否定的な意味での使用が増えました。現在は両方の意味が活発に使われています。

意味

「金融治療」は、お金で精神的な治療を受けるという意味の新造語です。大きく分けて二つの相反する意味で使われます。

一つ目は、肯定的な意味として、給料、株式収益、お小遣い、売上など、予想していたか否かに関わらずまとまったお金が入ってきて、月曜病や面倒くさがりといった仕事をしたくない症状が癒され、ドーパミンが過剰に分泌されて幸福になることを比喩的に指す言葉です。また、何らかの理由で不親切な店でたくさんお金を使うと親切になる場合や、貧困によるうつ病患者に安定した経済基盤が整えられ、治療効果が高まる福祉政策などにも使われます。

二つ目は、否定的な意味として、価値が暴落する仮想通貨や株式、過料、示談金、罰金刑、損害賠償など、金銭的損失を通じて特定の行為を反省させたり、自ら反省する状況を比喩的に指します。加害者が事故を起こしても堂々とした態度を見せていたが、巨額の罰金や賠償金を支払う状況に直面して態度が変わることを皮肉る表現としても使われ、これは「インシルジョッ(人の人生を台無しにする)」の金銭的バージョンと言えます。無知な投機によって多額の借金を抱え、苦しみながら悟りを得る場合にも「金融治療を受けた」と表現することもあります。

発音

「金融治療」は、日本語の漢字の読み方で「きんゆうちりょう」と発音します。韓国語の発音は「クムニュンチリョ(geumnyung-chiryo)」に近いです。

消費者層

このミームは主にMZ世代の会社員の間で多く使われています。特に20代から30代が肯定的な意味での「金融治療」を多く使用しました。インターネット配信を視聴し、投げ銭をする視聴者層やストリーマーの間でも活発に使われています。否定的な意味は、不動産、株式、政治関連のオンラインコミュニティのコメントなど、様々なオンライン空間で幅広く使われています。

使用例

  • 仕事が嫌で辞職しようか悩んでいたのですが、給料日に思いがけないボーナスが入ってきて、金融治療になりました。
  • 相手が飲酒運転で私の車にぶつかってきたので、金融治療を受けさせました。
  • 車のドライブレコーダーで信号無視の違反者に金融治療の処方箋を出しました。
  • 億単位の借金をして買ったAコインがバブル崩壊と共に10分の1に暴落し、金融治療を受けました。

使用上の注意

「金融治療」は、肯定的な意味と否定的な意味を同時に持っているため、文脈によっては誤解を招く可能性があるため注意が必要です。特に否定的な意味で使う場合は、相手の金銭的損失を皮肉ったり非難したりするニュアンスが強いため、状況と相手を考慮して慎重に使う必要があります。また、ミームの由来の一つである「お金でストレスを解消すること」は一時的な効果をもたらすかもしれませんが、お金自体が相対的な価値を持つため、際限のない比較によって再びストレスを感じたり、より多くのお金を求めるようになり、投機的な行動につながる可能性があることを認識しておくべきです。

人気のコメント
0

まだコメントがありません。

もっと機能が欲しいですか?

KMemeアプリをインストールして、クイズ、ミームいいね、コメントなどをお楽しみください!

App Storeで入手 Google Playで入手