나가지 말라면 나가지 마, 밥 먹지 마, 모이지 마

このミームは2020年末から2021年初めにかけて大流行しました。ラッパーのイ・ヨンジさんが、新型コロナウイルス感染症パンデミックによりソーシャルディスタンスが盛んに推奨されていた時期に、Instagramに投稿した動画から始まりました。

「ナガジ マルラミョン ナガジ マ、パプ モクチ マ、モイジ マ」と読みます。直訳すると「出るなと言ったら出るな、飯食うな、集まるな」となります。

このミームは、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、外出を控え、集まりを避け、デリバリーを利用しようというメッセージを、ユーモラスかつストレートな方法で伝えるものです。特に「ペダルマン シキョ、トッポッキマン モゴ！」（デリバリーだけ頼め、トッポッキだけ食え！）というフレーズが加わり、家にいながら楽しめるささやかな幸せを強調することもありました。

主にMZ世代を含む若年層で幅広く使われ、ソーシャルディスタンスのメッセージに共感する全年齢層で人気を博しました。少女時代のテヨン、EXOのカイ、(G)I-DLEのミヨンなど、多くの有名芸能人もこのミームをパロディし、大衆的な拡散に貢献しました。

• 友人が週末に約束をしようとするとき：「ナガジ マルラミョン ナガジ マ、パプ モクチ マ、モイジ マ！家でデリバリーを頼んで食べよう。」
• 家にいることを奨励する状況で：「今日はナガジ マルラミョン ナガジ マ！Netflixを見ながらトッポッキだけ食え！」
• イ・ヨンジさんはこのミームを活用してスマホケースを制作・販売し、収益金全額を新型コロナウイルス関連団体に寄付したこともあります。

このミームは、新型コロナウイルス感染症パンデミックという特定の社会的状況において、ソーシャルディスタンスを奨励するために作られました。したがって、現在はパンデミック状況が緩和されているため、当時の文脈を理解して使用することが重要です。イ・ヨンジさん自身も、その後ウィズコロナ時代に旅行関連の広告モデルとして活動した際、一部批判を受けたこともあります。