범 내려온다

このミームは、バンド「イナルチ」の楽曲「虎が降りてくる（범 내려온다）」が2020年2月21日にリリースされた後、韓国観光公社のプロモーションビデオ「Feel the Rhythm of KOREA」で使用されたことをきっかけに、2020年下半期から爆発的に流行し始めました。特に、2020年7月30日に最初に公開された韓国観光公社の動画は、わずか4ヶ月でYouTubeやソーシャルメディアで約6億回以上の再生回数を記録し、社会現象となりました。その後、2021年と2022年にも様々なカバーやパロディが続き、その人気を維持しました。

「虎が降りてくる（범 내려온다）」は、朝鮮後期に流行したパンソリ系小説『水宮歌（スグンガ）』（別主簿伝）の一節を現代的に再解釈した歌です。『水宮歌』の中で、別主簿がウサギを探すために陸に上がり、「ウサギ先生（トソンセン）」と呼ぼうとして誤って「虎先生（ホソンセン）」と呼んでしまい、それによって虎が山から降りてくる場面を描写しています。蚕の頭を振り、両耳が裂け、まだら模様の体に長い尾を持つ虎が、新しい鎌のような爪で芝生の根を引っ掻きながら降りてくる様子が生き生きと描かれています。この曲は、パンソリにニューウェーブ音楽の手法を組み合わせることで、音楽性と大衆性の両方を捉えたと評価されています。

ボム ネリョオンダ (虎が降りてくる)

「虎が降りてくる（범 내려온다）」は、老若男女問わず誰もが楽しく楽しめるミームとして、全世代にわたって幅広く消費されました。韓国観光公社の動画が成功して以来、地方自治体、有名人、宗教団体、学校の生徒、ダンスインストラクター、そして一般人に至るまで、様々な主体がカバーやパロディに参加し、その人気を証明しました。

• 楊州（ヤンジュ）、加平（カピョン）、釜山沙下区（プサンサハグ）、釜山鎮区（プサンジング）、坡州（パジュ）、瑞山（ソサン）、忠州（チュンジュ）、光州（クァンジュ）など、多くの地方自治体が地域プロモーション動画としてパロディ化しました。

、

、

、

、

、

、

• 歌手のソンウ・ジョンア、国会議員のイ・ヨン、カトリック教会、ミリ生活、SBSアナウンサー、ボストン・ダイナミクスの歩行ロボット、大韓民国陸軍など、様々な有名人や団体がカバー動画を制作しました。

、

、

、