테스형도 모른다고 하네요
テス兄さんも知らないって テスヒョンドモルンダゴハネヨオリジナル
流行時期
このミームは、2020年8月20日にリリースされたナ・フナ氏の正規9thアルバム『九つの物語』のタイトル曲の一つである「テス兄さん!」が、2020年の秋夕(チュソク)特集で放送された「2020大韓民国アゲイン ナ・フナ」コンサートを通じて爆発的な人気を得て、流行し始めました。放送直後には音源チャートにランクインし、逆走(チャート再浮上)を開始。2021年下半期からは初期ほどの勢いはないものの、ミームとしては依然として健在ぶりを見せています。
意味
「テス兄さんも知らないってさ」というミームは、歌手ナ・フナ氏の歌「テス兄さん!」から派生しました。この歌は、ナ・フナ氏が亡くなった父親を慕いながら、人生の苦悩や世の中の不条理に対する問いを哲学者ソクラテスに投げかける内容を含んでいます。特に「ああ!テス兄さん、世の中どうしてこうなの、どうしてこんなに辛いんだ」といった歌詞が多くの共感を呼びました。
ミームとして「テス兄さんも知らないってさ」は、解決が困難な状況、理解しがたい状況、あるいはもどかしく呆れるような現実に直面した際に、「賢明なソクラテス(テス兄さん)でさえ答えを知らないだろう」という意味で使われます。これは、人生の複雑さや不条理に対する諦め、あるいはユーモラスな愚痴を表現する際によく用いられます。また、「XX兄さん」や「ああ、XX兄さん、YYはどうしてこうなの」のように、他の対象に「兄さん」を付けて親しみを込めて呼びかけ、問いを投げかける形でも多様に派生して使われています。
発音
テスヒョンド モルンダゴ ハネヨ
ユーザー層
ナ・フナ氏の歌「テス兄さん!」は元々中高年層に大きな人気を博しましたが、「テス兄さん」という親しみやすい呼び方と、人生に対する普遍的な問いを込めた歌詞の機知が、「ウリヒョン(うちの兄さん)」のような表現に慣れている10代~20代の若年層にもアピールし、全世代にわたって幅広く愛されました。そのため、このミームは老若男女問わず使用される傾向にあります。
使用例
- 「最近物価が上がりすぎて、テス兄さんも知らないってさ。」
- 「ああ!テス兄さん、明日の出勤どうしてこうなの!」
- 「試験範囲が多すぎて、テス兄さんも知らないってさ。」
- 野球の試合でKIAタイガースのソクラテス・ブリトー選手が打席に入った際、「テス兄さん、ヒット!」「テス兄さん、ホームラン!」のように応援する際にも使われました。
- アーセナルFCのミケル・アルテタ監督の愛称として、「ああ!アルテタ兄さん」が使われることもあります。
まだコメントがありません。