축제가 아니라 장례식입니다

チュッチェガ アニラ、チャンネシギムニダ

このミームは、2017年11月20日に放送されたEBS「世界テーマ紀行」の「赤道に青々とした、ミクロネシア第1部 千年王国の秘密」編で初登場しました。その後、2020年から流行し始めた「棺桶ダンスミーム」と相まって、インターネット上で大きく再注目され、流行するようになりました。

「축제가 아니라 장례식입니다（お祭りではなく、葬式です）」は、本来楽しくお祭りムードであるべき状況が、予想に反して厳粛な雰囲気や失望感の漂う雰囲気に変わってしまった時に使われる表現です。特にインターネットコミュニティでは、新作ゲームやアップデートのニュースに大きな期待を寄せていたにもかかわらず、結果が期待外れだったり、コミュニティ内で論争が起こり批判が飛び交う状況を皮肉ったり、嘆いたりする際によく使われます。

主にインターネットコミュニティ、特にゲーム関連コミュニティを活発に利用する10代後半から30代までの若年層で多く使われています。特定の性別に限定されず、男女問わず幅広く使われる傾向にあります。

• 期待していたゲームの大規模アップデート内容が公開されたが、ユーザーの不満が爆発している状況で「축제가 아니라 장례식입니다」と表現することができます。
• 長らく待っていた映画やドラマの予告編が公開されたが、期待に及ばないクオリティで失望感を抱かせた時にも使われます。

このミームは、期待が失望に変わった状況や、冷笑的な雰囲気を表現するのに適しています。したがって、実際に楽しい場やお祝いの席、あるいは真剣で厳粛な状況では使用しない方が良いでしょう。相手の気分を害したり、場の雰囲気を壊したりする可能性があるため、使用する文脈をよく考慮する必要があります。