부럽지가 않어

このミームは、歌手チャン・ギハ氏のソロEPアルバム「空中浮揚」のタイトル曲「ブロッヂガアノ」が2022年2月22日にリリースされた後、同年4月頃から本格的に流行し始めました。特に2022年5月には、ミュージックビデオの再生回数が400万回を突破し、YouTubeショートやInstagramリールなどのショートフォーム動画プラットフォームでBGMとして頻繁に使用されるようになり、大きな人気を集めてミームとして定着しました。

「ブロッヂガアノ」ミームは、チャン・ギハ氏の同名曲の歌詞に由来しています。歌詞の内容は「おい、お前らが自慢したいことならいくらでもしろ、俺は大丈夫だ、なぜなら俺は羨ましくないから」と繰り返され、表面的には他人の自慢を全く羨ましく思わない態度を示しています。しかし、チャン・ギハ氏本人の説明によると、ミュージックビデオで話者がカメラに目を固定し、体だけを動かすのは、羨ましい対象に視線を固定しているという意味が込められています。つまり、このミームは、表面上は羨ましくないふりをしながらも、実際には人間の普遍的な比較心理と羨望をユーモラスかつ自嘲的に表現するのに使われます。

ブロプジガアノ (Buro-pujiga-ano) / 羨ましくない (Urayamashikunai)

このミームは主にMZ世代の間で大きな共感を呼び、人気を集めました。SNSを通じて他人の華やかな日常に触れることで感じる劣等感や相対的剥奪感を、諧謔的に表現した歌詞が若年層の感情とよく合致したためです。しかし、様々な方言バージョン、会社員バージョン、子持ちの母親バージョン、そして多くの有名芸能人によるパロディ動画が制作されたことからもわかるように、特定の年齢や性別に限定されず、全世代にわたって幅広く使用されているミームです。

• 「おい、お前らが自慢したいことならいくらでもしろ、俺は大丈夫だ、なぜなら俺は羨ましくないから、少しも羨ましくない。」（原曲歌詞）
• 友人が新しく買ったものを自慢する際に、冗談めかして「お？お前らが自慢したいことならいくらでもしろ、俺は大丈夫だ、なぜなら俺は羨ましくないから。」と言って、ユーモラスに切り返すことができます。
• SNSで他人の華やかな投稿を見て、心の中で「俺は羨ましくない…全く羨ましくない…」と呟き、自嘲的なユーモアを表現する際に使われます。

*

(済州方言ver) *

(子持ちの母親の子供自慢Ver)

「ブロッヂガアノ」ミームは、基本的にユーモアと風刺を含んでいます。したがって、本気で相手の自慢を貶めたり皮肉ったりする意図で使用すると、誤解を招いたり失礼に聞こえたりする可能性があります。主に軽妙で機知に富んだ状況で自分の正直な感情を逆説的に表現したり、他人の自慢に対してクールなふりをする状況で使うのが良いでしょう。歌の隠された意味のように、羨望を完全に否定するのではなく、人間的な感情を認めつつもユーモアに昇華させる文脈で使用することが重要です。