오히려 좋아

「오히려 좋아 (オヒリョ チョア)」は、以下のように発音します。

• 오 (オ): 日本語の「お」に近い音です。
• 히 (ヒ): 日本語の「ひ」に近い音です。
• 려 (リョ): 日本語の「りょ」に近い音ですが、口を少し横に引いて発音します。
• 좋 (チョ): 日本語の「ちょ」に近い音です。
• 아 (ア): 日本語の「あ」に近い音です。

全体として、「オヒリョ チョア」と発音されます。

「오히려 좋아」は、2010年代半ばにAfreecaTVのスタークラフト配信で始まり、2018年以前のリネージュ配信やKakaoTVのリーグ・オブ・レジェンド配信を経て徐々に拡散されました。特に2018年初頭、KakaoTVで「무히려 좋아 (ムヒリョ チョア)」という形で活発に使われ、その配信者たちがTwitchへ移籍したことでTwitchに広まり、チムチャクメンのような大手ストリーマーの影響力でさらに大衆化されました。2019年のLoL Worlds公式解説中にCletemが使用したことで広く知られるようになり、2024年には「ウォニョン的思考」のようなポジティブ思考ミームとも関連付けられ、現在も継続して使われています。

「오히려 좋아」は、「一般的な基準や推測、期待とは反対に、または異なって」という意味の「오히려（むしろ）」と、肯定を表す「좋아（良い）」が組み合わされた表現です。元々は、否定的な状況の中から肯定的な要素を見つけ出したり、それを良いこととして受け入れようという文脈で使われました。ミーム化するにつれて意味が拡張され、多くの人々にとっては「災い転じて福となす」や「人間万事塞翁が馬」のような意味で使われたり、実際には全く良くない状況であるにもかかわらず、面白さのためにとぼけて使うインターネット流行語となりました。

このミームは主にインターネット配信の視聴者層、特にゲーム配信を好んで見る10代後半から30代の男性層で活発に使われ始めました。しかし、チムチャクメンのような大手ストリーマーの影響力と2019年のLoL Worlds解説を通じて大衆化され、現在ではインターネットコミュニティやソーシャルメディアなど、オンライン環境全般で男女問わず幅広く使われるミームとして定着しています。

• ゲーム中、不利な状況に陥った時：「あー、終わった…いや、むしろ良い！」
• 予期せぬ問題が発生した時：「計画が狂ったけど、むしろ良い！新しい試みをするチャンスじゃないか。」
• 2019年LoL Worlds解説中のCletem：「むしろ良かった」

• ウォニョン的思考 (원영적 사고): IVEのチャン・ウォニョンが持つとされる、どんな状況でもポジティブに解釈し、自分にとって良い方向に考える思考法を指すミームです。「오히려 좋아」と同様に、否定的な状況を肯定的に捉えるという点で共通しています。