하지만 빨랐죠

このミームは、キャプテン・アメリカの映画のシーンを改変した海外ミームに由来しており、韓国では2021年頃に翻訳・拡散され、人気を集め始めました。特にオンラインゲーム『ロストアーク』に合わせて合成されたバージョンが登場して以来、数多くの派生画像が生まれ、本格的に流行しました。この頃から画像なしで「しかしXXでしたね」という形式で広く使われるようになりました。

「しかし速かったですね」は、結果が良くなかったり目標達成に失敗したりしたにもかかわらず、特定の側面（主に速度）だけは優れていた点を強調し、責任を回避したりユーモラスに状況を乗り切ったりする表現です。これは「嘘はついていない」という類のユーモアと相通じるものがあり、全体的な結果は散々でも、ある特定の点だけはうまくやったと指摘する際に使われます。元ネタのミームは、キャプテン・アメリカが数学の問題に素早く答えるものの、正解は間違っている状況で「しかし速かったですね」と言うシーンから始まりました。その後、「しかしXXでしたね」のように様々な形に変形して使われ、予期せぬ肯定的な側面を強調する形で活用されます。

韓国語の発音をカタカナで表記すると「ハジマン パルラッチョ」となります。日本語の「しかし速かったですね」に相当します。

このミームは主に『ロストアーク』、『ブルーアーカイブ』、『トリッキーリバイブ』といったゲームコミュニティを通じて大きく拡散されたため、ゲームを楽しむ10代後半から30代までの若年層が主なターゲット層と言えます。また、「しかしXXでしたね」という汎用的な形式のため、ゲームコミュニティを超えて一般的なオンラインコミュニティや日常会話でも幅広く使われており、インターネットミームに慣れ親しんだ全年齢層で消費される可能性があります。

• 上司が「キム代理、この報告書は何だ？」と叱責したところ、キム代理が「しかし速かったですね」と答える状況。
• ある動画でスリに遭った人が助けを求めたが、別の人が宙返りをするだけで助けなかった際、コメントに「しかし面白かったですね」と書き込み、スリには遭ったものの楽しい見世物を見たと冗談を言うケース。

このミームは、結果の不備をユーモラスにごまかそうとする意図が強いため、真剣な状況や責任が求められる状況での使用には注意が必要です。特に業務や学業など、正確性や信頼性が重要な文脈で使用すると、無責任または軽率な印象を与える可能性があります。また、相手がミームの文脈を理解できなかったり、ユーモアとして受け取らなかったりする場合、誤解を招く可能性があります。